Это Ваша анкета? Куровская Наталья Борисовна
Переводчик, копирайтер, редактор
Паспорт не проверен
Дистанционно
Место работы
► Куровская Наталья Борисовна предоставляет услуги территориально: г. Москва, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Куровской Натальи Борисовны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Переводчик
- Письменный перевод200 ₽ за страница
- Деловой перевод300 ₽ за страница
- Корпоративный перевод300 ₽ за страница
- Перевод бизнес-плана300 ₽ за страница
- Перевод презентации200 - 400 ₽ за страницаВ зависимости от сложности перевода и специфики, использовании спец.терминов.
- Локализация программного обеспечения300 ₽ за страница
- Медицинский перевод400 ₽ за страница
- Перевод аннотаций400 ₽ за страница
- Перевод истории болезни400 ₽ за страница
- Перевод медицинских документов400 ₽ за страница
- Перевод медицинских справок400 ₽ за страница
- Перевод медицинских терминов400 ₽ за страница
- Научный перевод400 ₽ за страница
- Перевод диссертации400 ₽ за страница
- Перевод доклада400 ₽ за страница
- Перевод реферата400 ₽ за страница
- Перевод статьи400 ₽ за страница
- Перевод видео50 - 400 ₽ за мин.Цена варьируется в зависимости от хронометража видео и насыщенности речью. Цена указана только за перевод без озвучки.
- Перевод книг350 ₽ за страница
- Редактирование переводов250 ₽ за 1000 зн.
- Составление глоссариев300 ₽ за страница
- Технический перевод400 ₽ за страница
- Перевод инструкций400 ₽ за страница
- Перевод технических текстов400 ₽ за страница
- Перевод технической документации400 ₽ за страница
- Финансовый и экономический перевод350 ₽ за страница
- Перевод финансовой отчётности400 ₽ за страница
- Перевод экономических текстов350 ₽ за страница
- Художественный перевод400 ₽ за страница
- Перевод песен400 ₽ за страница
- Юридический перевод300 ₽ за страница
- Перевод доверенности300 ₽ за страница
- Перевод договора300 ₽ за страница
- Перевод контракта300 ₽ за страница
- Перевод учредительных документов300 ₽ за страница
- Перевод английского500 ₽ за ч
- Копирайтер200 ₽ за 1000 зн.
- Гострайтинг200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты для ведущих200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты для радиоведущих200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты для телеведущих200 ₽ за 1000 зн.
- Написание рецензий300 ₽ за 1000 зн.
- Научные тексты400 ₽ за 1000 зн.
- Создание субтитров50 - 200 ₽ за мин.
- Тексты для блога200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты на иностранных языках
- Тексты на английском200 ₽ за 1000 зн.
- Технические тексты300 ₽ за 1000 зн.
- Бизнес-копирайтинг200 ₽ за 1000 зн.
- Лонгриды200 ₽ за 1000 зн.
- Набор текста
- Транскрибация200 ₽ за чТранскрибация видео на русском и английском языках. Возможен в т.ч. перевод и наложение субтитров.
- Написание статей200 ₽ за 1000 зн.
- Обзоры200 ₽ за 1000 зн.
- Рерайтеры200 ₽ за 1000 зн.
- Составление описаний200 ₽ за 1000 зн.
- Составление описаний товаров200 ₽ за 1000 зн.
- Спичрайтеры200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты для новостей200 ₽ за 1000 зн.
- Тексты для сайтов200 ₽ за 1000 зн.
- Приветствие для сайта200 ₽ за 1000 зн.
- Маркетинг
- Интернет-маркетинг
- SMM-специалист
- Раскрутка ютуб-канала
- Создание видео для YouTube200 ₽ за усл.Перевод видео в текст
- Редактор
- Корректоры200 ₽ за 1000 зн.
- Актёр
- Актёры дубляжа1000 ₽ за чОзвучка и дубляж на английском языке актерами носителями языка. Мужчины и женщины, американский и британский акцент.
- Английский язык500 ₽ за ч
- Бизнес-консультант
- Финансовые консультантыуточняется при заказе
- Бизнес-тренер
- Фасилитаторы5000 - 50000 ₽ за усл.Фасилитатор в области проведения международных сделок, безопасности бизнеса и инвестиций. Проверки контрагентов.
- Журналистика
- Копирайтинг500 ₽ за ч
- Менеджмент
- Менеджмент на английском языкеуточняется при заказе
- Охранник
- Личный охранник1500 - 5000 ₽ за чОрганизация личной охраны и сопровождение иностранных делегаций на автомобилях представительского класса с англоговорящими водителями.
- Фотограф
- Видеооператор
- Видеосъёмка недвижимости50000 ₽ за чПакет услуг: интерьер, архитектура, съемка дроном, таймлапс строительства, панорамная съемка.
- Предметная видеосъёмка8000 ₽ за чСъемка фото и видео предметов, продуктов и еды.
Макросъемка детелей. Собственная студия, свет. - Студийная видеосъёмка8000 ₽ за чСъемка предметов, кулинарных видео.
Своя студия-кухня с освещением, оборудованием, красивой посудой. - Юрист
- Международное правоуточняется при заказе
- Составление документовуточняется при заказе
О специалисте
Опыт
- National Geographic Channel, перевод для дубляжа с английского на русский, переводы текстов и хронометрирование аудио, документальные фильмы, 2002–2005 гг.
- НКО, переводы манускриптов 16-17вв. на английский и на русский языки, переводчик с английского на русский, верстальщик книг, 2005–2010 гг.
- Консультирование по открытию компании за рубежом. Подбор юрисдикции. Составление юридических документов на регистрацию. Составление и подача документов на лицензирование — 11 лет.
- Консультирование по подбору юрисдикции и налоговое структурирование — 11 лет.
- Консультирование по вопросам международного права. Составление и переводы договоров и других официальных документов — 11 лет.
Не можете определиться с выбором фрилансера? Мы поможем!
Рекомендации и подбор
Сортировка по:
3 отзыва
Портнягин Василий Николаевич
Копирайтер, редактор; работа с текстами
1000 ₽ за ч
Дипломы и сертификаты, портфолио:
83 отзыва
Бесчётный Дмитрий Григорьевич
Переводчик, редактор
уточняется при заказе
Дипломы и сертификаты, портфолио:
11 отзывов
35 отзывов
5 отзывов
3 отзыва
10 отзывов
11 отзывов
2 отзыва
Кондранина Ирина Сергеевна
Копирайтер, маркетолог; работа с текстами
уточняется при заказе
Портфолио:
5 отзывов
