Москва

Медицинский перевод – переводчики Москвы

45

Рейтинг специалистов

Найдено 45 переводчиков для Медицинский перевод
Цалкаламанидзе Натия Левановна — переводчик (Москва)
25 отзывов
5
26 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу, профессионализм, ответственность и компетентность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.
скидка -15% при заключении договора на оказание постоянных услуг
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
    Зависит от языка, сложности тематики и объема работ
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод португальского уточняется при заказе
Селиверстов Денис Александрович — переводчик (Москва)
29 отзывов
5
29 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, качество работы, коммуникабельность и ответственность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ИП Селиверстов Денис Александрович — 15 лет.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Шушутаж 3000 ₽ за час
Малашевич Полина Игоревна — переводчик (Москва)
21 отзыв
4.82
22 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, квалификацию, доброжелательность, оперативность и ответственность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ООО «Восточные технологии», внештатный переводчик (английский, китайский, русский языки) — 4 года.
скидка -5% при количестве учётных страниц свыше 30 (1 уч. стр. - это 1800 знаков с пробелами русского теста)
  • Медицинский перевод 800 ₽ за страница
  • Переводчики 1000 ₽ за ч
  • Локализация программного обеспечения 700 ₽ за страница
Бесчётный Дмитрий Григорьевич — переводчик, редактор (Москва)
81 отзыв
Бесчётный Дмитрий Григорьевич
Переводчик, Редактор
4.98
261 оценка
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, качество работы и внимательность к деталям
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
    В зависимости от формата исходного файла, сложности, срочности и необходимости нотариального заверения.
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Составление сопроводительного письма уточняется при заказе
Лепилина Марина Анатольевна — переводчик (Москва)
48 отзывов
4.85
52 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, ответственность, компетентность и приятное общение
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик (устно-последовательный и синхронный) в ряде международных проектов, в т. ч. в рамках деятельности министерств и ведомств, ИП, 2004–2019 гг.
скидка для устного последовательного перевода более 10 часов - скидка 15%.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого 1500 - 5550 ₽ за ч
Ларченко Оксана Михайловна — переводчик (Москва)
17 отзывов
5
19 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, гибкий подход, организаторские способности и чуткость
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Большой языковой диплом Института Гёте (GDS), 1994 г.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Экскурсии для взрослых уточняется при заказе
Куликова Елена Александровна — переводчик, редактор (Москва)
49 отзывов
Куликова Елена Александровна
Переводчик, Редактор
5
52 оценки
Клиенты ценят за: оперативность, профессионализм, коммуникабельность, ответственность и гибкий подход
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Language Link School, 2019 г.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 800 - 1000 ₽ за час
  • Перевод справки уточняется при заказе
Казаков Александр Сергеевич — переводчик, копирайтер, маркетинг (Москва)
8 отзывов
Казаков Александр Сергеевич
Переводчик, Копирайтер, Услуги: маркетинг
4.7
10 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, настойчивость, отзывчивость, знание своего дела и ответственность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • «Центр-Облако», руководитель и координатор проекта — 8 лет.
скидка -10% для проектов, которые начинаются "с нуля".
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Консультации маркетологов уточняется при заказе
Петрова Елена Владимировна — переводчик (Москва)
8 отзывов
5
10 оценок
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик-фрилансер с французского и английского языков, переводы на международных мероприятиях для бизнеса и гос. структур — 11 лет.
скидка -20% при заказе от 3 часов.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
    по договорённости
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод французского 4000 ₽ за час
Русских Галина Игоревна — переводчик, копирайтер, дизайнер (Москва)
17 отзывов
Русских Галина Игоревна
Переводчик, Копирайтер, Дизайнер
4.78
18 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, внимательное отношение, знание своего дела, терпение и коммуникабельность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • СурГУ, «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2018–2022 гг.
  • Медицинский перевод от 500 ₽ за страницу
  • Фотопривязка от 500 ₽ за услугу
  • Написание статей от 300 ₽ за 1000 зн.
Герасименко Владислав Владимирович — переводчик (Москва)
9 отзывов
4.56
9 оценок
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Московский государственный лингвистический университет имени Мориса Тореза (с 2018 г.).
  • Медицинский перевод от 300 ₽ за страницу
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • Устный перевод 500 - 1000 ₽ за час
Кулинченко Ольга Сергеевна — переводчик (Москва)
2 отзыва
5
3 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • MEDSolution — 1 год.
  • Медицинский перевод 1000 ₽ за страницу
    1000 руб - 1 страница (Times new roman 14 пт). Срочные заказы (+1000 руб ко всему заказу)
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Юридический перевод 1200 ₽ за страницу
Гарипова Алина Ильшатовна — переводчик (Москва)
1 отзыв
5
3 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Репетитор, преподаватель английского и французского языков — 8 лет.
  • Медицинский перевод 500 ₽ за страницу
    договорная,в зависимости от сложности и объема текста
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод видео 500 ₽ за мин.
Сагарев Виктор Борисович — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
2 отзыва
Сагарев Виктор Борисович
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
5
2 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ИНИОН – старший редактор; журнал «Социологические исследования» – редактор отдела; РИА Новости – старший редактор выпуска, 2013 г.
  • Медицинский перевод 400 - 750 ₽ за страницу
  • Научные редакторы уточняется при заказе
  • Медицинские редакторы уточняется при заказе
Комош Юлия Борисовна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Преподаватель немецкого как иностранного — 5 лет.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого уточняется при заказе
Архипов Артемий Максимович — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
4 отзыва
Архипов Артемий Максимович
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
5
4 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Агентство креативных индустрий, копирайтер, event-меденжер, 2023–2024 гг.
скидка -20% скидка на повторный заказ
  • Медицинский перевод 400 ₽ за страница
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Устный перевод уточняется при заказе
Минюк Лариса Константиновна — переводчик, копирайтер (Москва)
нет отзывов
Минюк Лариса Константиновна
Переводчик, Копирайтер
Дистанционно
Опыт работы
  • Преподаватель немецкого языка в общеобразовательной школе — 3 года.
  • Медицинский перевод 250 ₽ за страницу
  • Художественный перевод 250 ₽ за страницу
  • Перевод технической документации 250 ₽ за страницу
Рыжова Софья Витальевна — переводчик, копирайтер, редактор (Москва)
нет отзывов
Рыжова Софья Витальевна
Переводчик, Копирайтер, Редактор
Дистанционно
Опыт работы
  • Moscow State Linguistic University, Faculty of Foreign Languages and Area Stadies, Department of Translation Studies and Professional Communication (с 2020 г.).
  • Медицинский перевод 700 ₽ за страницу
    700 руб - 1 страница (Times New Roman 14пт.) Срочные заказы (+500 ко всему заказу)
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Модераторы уточняется при заказе
Корнев Александр Валерьевич — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
2 отзыва
Корнев Александр Валерьевич
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
5
2 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • РАНХиГС, 2010 г.
скидка -10% перевод - с 10-го документа.
презентации - с 5-го заказа.
  • Медицинский перевод 350 ₽ за страницу
    Точнее так – 1 р. 40 коп. за слово. Округление: а) до 500 слов округляется до 000 слов, б) свыше 500 слов округляется до 750 слов.
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Создание иконок 100 - 300 ₽ за шт.
Белоусова Елена Владимировна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • ИП — 12 лет.
  • Медицинский перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод английского 1500 - 2000 ₽ за час

Вид услуги

Перевод медицинских документов≈ 690 ₽ за страницу
Перевод медицинских справок≈ 720 ₽ за страницу
Перевод аннотаций≈ 710 ₽ за страницу
Перевод медицинских терминов≈ 550 ₽ за страницу
Перевод истории болезни≈ 630 ₽ за страницу

Как выбрать переводчика для Медицинский перевод в Москве?

Квалифицированный специалист по медицинскому переводу ⭐ обеспечит точную и корректную интерпретацию медицинской документации, что улучшит коммуникацию между пациентами и медицинским персоналом и исключит возможные недоразумения.

При выборе переводчика для Медицинский перевод в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

  • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 17 переводчиков для Медицинский перевод подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
  • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 9 переводчиков для Медицинский перевод из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
  • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 14 переводчиков для Медицинский перевод разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
  • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 20 переводчиков для Медицинский перевод уже есть отзывы, а 5 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 39 пользователей высоко ценят компетентность, ответственность и внимательное отношение специалистов.
  • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для Медицинский перевод варьируются от 300 до 800 рублей за страницу.
  • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 9 переводчиков для Медицинский перевод доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
  • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для Медицинский перевод на сайте составляет 4.94. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
  • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагает 41 переводчик.

Для удобного и быстрого подбора переводчика для Медицинский перевод в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

Медицинский перевод — это специализированная услуга, предоставляемая профессиональными переводчиками, обладающими глубокими знаниями в области медицины и лингвистики. Такие специалисты играют важную роль в процессе коммуникации между медицинскими учреждениями и пациентами, а также в научно-исследовательской деятельности, связанной с медицинскими вопросами. Основная задача медицинского переводчика — обеспечить точность и ясность передачи информации в медицинских документах, что имеет критическое значение для диагностики, лечения и общего понимания сложных медицинских данных.

Специалист в области медицинского перевода занимается переводом широкого спектра документов, таких как медицинские истории болезни, результаты лабораторных исследований, статьи и отчеты научных исследований, информированные согласия, инструкции по применению лекарственных препаратов и многие другие материалы, требующие высокой степени точности и учета медицинской терминологии. Основная сложность в этом виде перевода заключается в необходимости не только владеть обоими языками на уровне носителя, но и иметь обширные знания в медицинской сфере. Это позволяет переводчику точно адаптировать важные нюансы информации, сохраняя при этом все ключевые термины и значения.

Медицинские переводчики также могут выступать посредниками в общении между врачами и пациентами, когда требуется живой перевод консультаций и обсуждений плана лечения. Это крайне важно в случае, если пациент не владеет языком страны пребывания на уровне, достаточном для понимания медицинских рекомендаций. Переводчики помогают устранить языковой барьер, обеспечивая правильное восприятие пациентом медицинских рекомендаций и, следовательно, надлежащее выполнение таргетной терапии, предписанной врачом.

При выборе медицинского переводчика стоит обратить внимание на его квалификацию, опыт работы в медицинской сфере и языковую компетентность. Наличие профильного образования или сертификатов в медицинском переводе может служить хорошим индикатором профессионализма. Рекомендуется также ознакомиться с отзывами клиентов и, при возможности, проверить качество выполненных ранее работ. Это позволит вам сделать осознанный выбор и найти специалиста, который успешно справится с теми задачами, которые наиболее важны для вас и вашего медицинского учреждения.

На нашем сайте 45 специалистов готовы предоставить свои услуги в Москве.

Средняя стоимость

Стоимость услуг переводчика для Медицинский перевод в Москве составляет от 300 до 2000 ₽ за страницу; средняя на декабрь 2024 года ≈ 670 ₽

Декабрь 2024≈ 680 ₽ +0 ₽
Ноябрь 2024≈ 680 ₽ +0 ₽
Октябрь 2024≈ 680 ₽ +0 ₽
Сентябрь 2024≈ 680 ₽ -10 ₽
Август 2024≈ 690 ₽ +0 ₽
Июль 2024≈ 690 ₽ +10 ₽
Май 2024≈ 680 ₽ +0 ₽
Апрель 2024≈ 680 ₽ +0 ₽
Март 2024≈ 680 ₽ 

Наши преимущества

Бесплатно
Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
Удобный подбор
Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
Широкий выбор специалистов
45 квалифицированных специалистов в Москве
Реальные отзывы
Более 300 актуальных отзывов клиентов