• Москва
  • Специалисты
  • Репетиторы
  • Тренеры
  • Автоинструкторы
  • Мастера красоты
  • Мастера по ремонту
  • Артисты
  • Ветеринары
  • Фрилансеры
  • Домашний персонал
  • Бухгалтеры и юристы
  • Лепилина Марина Анатольевна — переводчик (Москва) 4.8

    Лепилина Марина Анатольевна

    Переводчик
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Отличный специалист
    Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, ответственность, компетентность и приятное общение
    скидка Для устного последовательного перевода более 10 часов - скидка 15%.

    Основной род деятельности

    Оценка от клиентов

    Согласно отзывам 💬, Марина проявляет себя как высококлассный специалист, завоевавший доверие и признание многих клиентов. Среди главных достоинств Марины выделяется её профессионализм. Клиенты отмечают, что она выполняет работу качественно и без замечаний, демонстрируя при этом глубокое знание предмета, особенно когда речь идет о сложных технических и юридических текстах.

    Дополнительным преимуществом Марины является её ответственность. Это выражается в том, что она всегда завершает работу в назначенные сроки, внимательно следит за деталями и отзывчиво реагирует на запросы или изменения заказчиков. Такая степень обязательности вызывает положительные эмоции у клиентов, что подтверждается частыми намерениями обратиться к ней вновь.

    Оперативность — ещё одно качество, которое делает работу с Мариной особенно приятной. Она быстро откликается на запросы клиентов и справляется с задачами даже в условиях ограниченного времени. Это особенно важно в сфере переводческих услуг, где задержки могут повлиять на успех множества процессов.

    Многие отмечают её грамотность. Марина умело справляется с текстами различных тематик, будь то медицинская документация или художественные произведения. Её внимание к деталям и стилю речи заказчика подчеркивает её лингвистическую компетентность.

    В целом, Марина — компетентный специалист, способный в равной степени эффективно решать как стандартные, так и нестандартные задачи в сфере переводов, что делает её незаменимым помощником для многих клиентов. Её внушительные навыки, серьёзный подход к делу и умение работать в различных условиях делают её по-настоящему востребованным профессионалом.

    Место работы

    Лепилина Марина Анатольевна предоставляет услуги территориально: ст. метро Комсомольская, осуществляет выезд: Балашиха, Бронницы, Чехов, Черноголовка, Дмитров, Долгопрудный, Домодедово, Дубна, Дзержинский, Егорьевск, Электрогорск, Электросталь, Фрязино, Химки, Истра, Ивантеевка, Капотня, Кашира, Клин, Королев, Красноармейск, Красногорск, Краснознаменск, Лобня, Лосино-Петровский, Люберцы, , ст. метро Кожуховская линия, Запад, Юг, Север M1, а также проводит дистанционные консультации.

    Как сделать заказ

    Связаться и заказать услугу у Лепилиной Марины Анатольевны легко и удобно.

    Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.

    Примеры работ и личные достижения

    Описание и стоимость услуг

    О специалисте

    Образование

    • РГУ, романо-германская филология, 1994–2001 гг.

    Опыт

    • NRW Musterfarm, с/х проект «Ферма-модель», ассистент-переводчик руководителя проекта, 2001–2002 гг.
    • Переводчик (устно-последовательный и синхронный) в ряде международных проектов, в т. ч. в рамках деятельности министерств и ведомств, ИП, 2004–2019 гг.

    Отзывы о Лепилиной Марине Анатольевне

    Здесь вы найдёте 48 отзывов о Лепилиной Марине Анатольевне.

    💬 Уникальным отзывом о выполненном переводе резюме является то, что он выполнен очень качественно и грамотно. Марина проявила свою профессиональность, закончив работу в указанный срок. Я определенно обращусь к ней снова в будущем. Большое спасибо!


    5+

    💬 Наша компания решила доверить Марине перевод журнала по вязанию, и была приятно удивлена качеством и оперативностью ее работы. Сроки были очень короткими, но Марина без проблем справилась с поставленной задачей. Ее тестовый перевод был без замечаний и мы доверили ей весь объем работы. Она проявила свои профессиональные навыки и отлично разобралась в специфических терминах. После выполнения заказа она еще усовершенствовала текст и предоставила нам его для дальнейшего использования. Мы очень довольны ее работой и с уверенностью рекомендуем ее как высококлассного профессионала.


    5+

    💬 Мы хотели бы отметить, что работа была выполнена оперативно и с высоким качеством. Марина проявила внимание и тщательность в своей работе. Она получает огромное спасибо за то, что справилась с задачей настолько профессионально.


    5

    💬 К сожалению, у нас возникли проблемы с исполнителем. Она согласилась выполнить перевод, но потом не вышла на связь в течение недели и отменила заказ без объяснения причин. Это привело к неудовлетворительному результату.


    1

    💬 Отлично выполненный перевод, в срок, о котором было согласовано! Благодарю и рекомендую.


    5+
    Уже пользовались услугами Лепилиной Марины Анатольевны?

    Пожалуйста, оставьте Ваш отзыв. Он может стать решающим при выборе фрилансера другими посетителями!
    Пожалуйста, загрузите изображения, если считаете, что это поможет дополнить ваш отзыв. Это могут быть примеры выполненной работы, фотографии, скриншоты или другие материалы, которые сделают ваш отзыв более информативным. Загрузка изображений не обязательна, но может помочь ускорить процесс модерации и сделать ваш отзыв полезнее для других пользователей. Обратите внимание: Максимальный размер файла: 10 МБ. Допустимые форматы: JPG, PNG, GIF.
    Перетащите изображение сюда Выберите изображения ...
    Перед публикацией каждый отзыв проверяется на достоверность. Все отзывы, прошедшие проверку, публикуется без изменений "как есть".
    Не можете определиться с выбором фрилансера? Мы поможем!