Москва

Технический перевод – переводчики Москвы

73

Рейтинг специалистов

Найдено 73 переводчика для Технический перевод
Яковлев Владимир Федорович — переводчик (Москва)
67 отзывов
4.67
72 оценки
Клиенты ценят за: оперативность, качественный результат, пунктуальность и профессионализм
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик: китайский, казахский — 18 лет.
скидка -10% при объёме заказа от 10 страниц.
  • Технический перевод 300 ₽ за страница
    300 руб. за 1 стр. казахского; 450 руб. за 1 стр. китайского.
  • Переводчики 300 ₽ за ч
  • Перевод книг 300 ₽ за страница
Цалкаламанидзе Натия Левановна — переводчик (Москва)
25 отзывов
5
26 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу, профессионализм, ответственность и компетентность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.
скидка -15% при заключении договора на оказание постоянных услуг
  • Технический перевод уточняется при заказе
    Зависит от языка, сложности тематики и объема работ
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод португальского уточняется при заказе
Бесчётный Дмитрий Григорьевич — переводчик, редактор (Москва)
81 отзыв
Бесчётный Дмитрий Григорьевич
Переводчик, Редактор
4.98
261 оценка
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, качество работы и внимательность к деталям
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.
  • Технический перевод уточняется при заказе
    В зависимости от формата исходного файла, сложности, срочности и необходимости нотариального заверения.
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Составление сопроводительного письма уточняется при заказе
Арзуманов Михаил Сергеевич — переводчик (Москва)
17 отзывов
4.97
39 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, коммуникабельность, ответственность и пунктуальность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик — 15 лет.
скидка -5% при оплате целого 8-ми часового рабочего дня.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Транспортная логистика 250 - 400 ₽ за усл.
Фролов Данила Михайлович — переводчик (Москва)
27 отзывов
4.87
30 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, четкость, коммуникабельность, внимательное отношение и знание своего дела
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ФГУП «НТЦ оборонного комплекса "Компас"», аналитик 1-й категории, 2020–2022 гг.
скидка -5% скидка на письменный перевод с сербского на русский и обратно при полной предоплате
  • Технический перевод от 700 ₽ за страницу
    С сербского на русский/с русского на сербский/с сербского на английский
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Письменный перевод от 700 ₽ за страницу
Кынин Виктор Альбертович — переводчик (Москва)
20 отзывов
4.75
20 оценок
Клиенты ценят за: знание своего дела, оперативность и исполнительность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ТОО «ИКЭМ"», переводчик, 1994–1998 гг.
  • Технический перевод уточняется при заказе
    1 стр = 1800 знаков, включая пробелы
  • Переводчики 1500 ₽ за ч
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
Лепилина Марина Анатольевна — переводчик (Москва)
48 отзывов
4.85
52 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, ответственность, компетентность и приятное общение
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик (устно-последовательный и синхронный) в ряде международных проектов, в т. ч. в рамках деятельности министерств и ведомств, ИП, 2004–2019 гг.
скидка для устного последовательного перевода более 10 часов - скидка 15%.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого 1500 - 5550 ₽ за ч
Парамонова Мария Викторовна — переводчик (Москва)
9 отзывов
5
11 оценок
Клиенты ценят за: компетентность, оперативность, доброжелательность, доступные объяснения и качественный подход
Дистанционно
Отличный специалист
Опыт работы
  • Репетитор — 8 лет.
  • Технический перевод 350 ₽ за страницу
    350 руб. за 1800 знаков (стандартная страница Word)
  • Перевод экономических текстов 350 ₽ за страницу
  • Перевод документов 250 - 350 ₽ за шт.
Ларченко Оксана Михайловна — переводчик (Москва)
17 отзывов
5
19 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, гибкий подход, организаторские способности и чуткость
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Большой языковой диплом Института Гёте (GDS), 1994 г.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Экскурсии для взрослых уточняется при заказе
Захарова Марина Владиславовна — переводчик (Москва)
25 отзывов
4.98
50 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, знание своего дела, пунктуальность, доброжелательность и коммуникабельность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Опыт работы
  • МИНХ им. Г.В. Плеханова, экономист, 1989–1993 гг.
  • Технический перевод 1500 ₽ за страницу
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод итальянского 1200 - 1500 ₽ за час
Старовойтова Кристина Владимировна — переводчик (Москва)
11 отзывов
4.91
11 оценок
Клиенты ценят за: скорость, профессионализм, коммуникабельность, пунктуальность и точность
Дистанционно
Отличный специалист
Опыт работы
  • Совет Европы, программа HELP, переводчик, юрист-международник, 2016–2019 гг.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 500 ₽ за час
  • Перевод английского 500 ₽ за час
Куликова Елена Александровна — переводчик, редактор (Москва)
49 отзывов
Куликова Елена Александровна
Переводчик, Редактор
5
52 оценки
Клиенты ценят за: оперативность, профессионализм, коммуникабельность, ответственность и гибкий подход
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Language Link School, 2019 г.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 800 - 1000 ₽ за час
  • Перевод справки уточняется при заказе
Казаков Александр Сергеевич — переводчик, копирайтер, маркетинг (Москва)
8 отзывов
Казаков Александр Сергеевич
Переводчик, Копирайтер, Услуги: маркетинг
4.7
10 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, настойчивость, отзывчивость, знание своего дела и ответственность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • «Центр-Облако», руководитель и координатор проекта — 8 лет.
скидка -10% для проектов, которые начинаются "с нуля".
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Консультации маркетологов уточняется при заказе
Яковлев Евгений Андреевич — переводчик, дизайнер, маркетинг (Москва)
27 отзывов
Яковлев Евгений Андреевич
Переводчик, Дизайнер, Услуги: маркетинг
4.68
34 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, ответственность, пунктуальность, внимательное отношение и инициативность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Русский и английский языки: трудоустройство под своим ИП, бизнес-ассистент, личный помощник, переводчик (Москва) — 8 лет.
скидка -10% при устных переводах с занятостью на целый день! (от 8 часов)
  • Технический перевод 400 - 600 ₽ за страницу
    цена за перевод 1 переводческой страницы (1800 зн.без пробелов)
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод книг 400 - 600 ₽ за страницу
Шовковый Олег Анатольевич — переводчик, работа с текстами (Москва)
6 отзывов
Шовковый Олег Анатольевич
Переводчик, Услуги: работа с текстами
4.57
7 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу, коммуникабельность и квалификацию
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Университеты Silpakorn, Naresuan и KMITL, лектор — 4 года.
скидка -10% за все, что свыше 10 страниц.
  • Технический перевод 350 - 600 ₽ за страницу
    Стоимость перевода страницы текста 350 - 600 рублей, и зависит от: 1) количества знаков /слов в тексте; 2) тематики перевода (разговорная речь, деловой документ или научная статья); ...
  • Переводчики 1000 - 2500 ₽ за час
  • Юридический перевод 350 - 600 ₽ за страницу
Русских Галина Игоревна — переводчик, копирайтер, дизайнер (Москва)
17 отзывов
Русских Галина Игоревна
Переводчик, Копирайтер, Дизайнер
4.78
18 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, внимательное отношение, знание своего дела, терпение и коммуникабельность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • СурГУ, «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2018–2022 гг.
  • Технический перевод от 500 ₽ за страницу
  • Фотопривязка от 500 ₽ за услугу
  • Написание статей от 300 ₽ за 1000 зн.
Савченко Стелла Александровна — переводчик (Москва)
2 отзыва
5
3 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Фоксфорд, курс «Методика обучения английскому языку на углублённом уровне при подготовке к ЕГЭ», 2024 г.
скидка -10% оплата абонемента из 8 занятий
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод песен уточняется при заказе
Чепурнова Юлия Викторовна — переводчик (Москва)
14 отзывов
5
22 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, ответственность, коммуникабельность, пунктуальность и компетентность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Katholike Universiteit Leuven (Бельгия), английская лингвистика, 2010 г.
  • Технический перевод 700 - 1500 ₽ за страницу
    Стоимость зависит от сложности и срочности заказа
  • Переводчики 3000 - 5000 ₽ за час
  • Устный технический перевод 4000 ₽ за час
Герасименко Владислав Владимирович — переводчик (Москва)
9 отзывов
4.56
9 оценок
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Московский государственный лингвистический университет имени Мориса Тореза (с 2018 г.).
  • Технический перевод от 250 ₽ за страницу
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • Устный перевод 500 - 1000 ₽ за час
Пушкин Александр Сергеевич — переводчик, копирайтер, дизайнер (Москва)
24 отзыва
Пушкин Александр Сергеевич
Переводчик, Копирайтер, Дизайнер
4.93
44 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, ответственность, коммуникабельность и внимательное отношение
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ООО "Марти Глас", ООО "Медный Клевер", дизайнер-визуализатор — 1 год.
скидка -100% вы должны проникнуться доверием, потому первая работа - вне материальной оценки. моя оплата - когда вы становитесь чуть ближе к своему счастью.
  • Технический перевод уточняется при заказе
  • Интернет-маркетинг уточняется при заказе
  • Маркетинг уточняется при заказе

Вид услуги

Перевод инструкций≈ 640 ₽ за страницу
Перевод технических текстов≈ 730 ₽ за страницу
Перевод технической документации≈ 640 ₽ за страницу

Как выбрать переводчика для Технический перевод в Москве?

Профессиональный специалист ⭐ обеспечит точность и культурную адаптацию технических переводов, что гарантирует понимание и успешное использование материалов в целевой аудитории.

При выборе переводчика для Технический перевод в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

  • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 26 переводчиков для Технический перевод подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
  • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 17 переводчиков для Технический перевод из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
  • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 24 переводчиков для Технический перевод разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
  • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 33 переводчиков для Технический перевод уже есть отзывы, а 9 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 13 пользователей высоко ценят гибкий подход, поддержку и терпение специалистов.
  • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для Технический перевод варьируются от 250 до 1000 рублей за страницу.
  • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 15 переводчиков для Технический перевод доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
  • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для Технический перевод на сайте составляет 4.91. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
  • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 65 переводчиков.

Для удобного и быстрого подбора переводчика для Технический перевод в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

Технический переводчик – это специалист, который играет ключевую роль в передаче технической информации между культурами и языками. Основная задача такого переводчика заключается в преобразовании сложных технических документов, инструкций, руководств, спецификаций и другой специализированной документации на язык, понятный пользователю. Это позволяет обеспечить правильное и безопасное использование продукции на глобальном рынке, что особенно важно в таких отраслях, как медицина, инженерия, информационные технологии и производство.

Работа технического переводчика требует не только отличного владения обоими языками, но и глубокого понимания технической терминологии и процессов. Часто такие специалисты имеют специализированное образование или многолетний опыт работы в определенной технической области. Это позволяет им точно передать нюансы и специфические детали, взятые из оригинального текста, не теряя при этом ни одного важного аспекта информации.

Услуга технического перевода представляет собой комплекс мероприятий, направленных на точное и адаптированное изложение информации с одного языка на другой. В процессе такого перевода учитываются контекст, специфика аудитории, возможные культурные различия и технические требования. Это требует внимательного анализа и аккуратного выбора слов, чтобы обеспечить максимальную ясность и понимание у конечного пользователя. Важно подчеркнуть, что в отличие от художественного перевода, где стиль и креативность имеют большое значение, в техническом переводе приоритет отдается точности и доступности информации.

При выборе технического переводчика стоит учитывать несколько ключевых факторов. Важно проверить опыт и квалификацию специалиста в конкретной технической области, запросить образцы выполненных работ и, если возможно, отзывы предыдущих клиентов. Хороший специалист должен быть не только квалифицированным лингвистом, но и обладать превосходными навыками исследования, чтобы эффективно работать с постоянно обновляющимися данными и инновациями в специализированных областях.

На нашем сайте 73 специалиста готовы предоставить свои услуги в Москве.

Город МО

Балашиха 7 анкет
Бронницы 4 анкеты
Волоколамск 4 анкеты
Воскресенск 4 анкеты
Дзержинский 5 анкет
Дмитров 4 анкеты
Долгопрудный 5 анкет
Домодедово 5 анкет
Дубна 4 анкеты
Егорьевск 4 анкеты
Жуковский 5 анкет
Зарайск 4 анкеты
Зеленоград 6 анкет
Ивантеевка 5 анкет
Истра 4 анкеты
Кашира 4 анкеты
Клин 4 анкеты
Королев 6 анкет
Красноармейск 4 анкеты
Красногорск 5 анкет
Краснознаменск 4 анкеты
Лобня 5 анкет
Лосино-Петровский 4 анкеты
Луховицы 4 анкеты
Лыткарино 5 анкет
Люберцы 7 анкет
Мытищи 5 анкет
Ногинск 4 анкеты
Одинцово 5 анкет
Озёры 4 анкеты
Орехово-Зуево 4 анкеты
Павловский Посад 4 анкеты
Подольск 5 анкет
Протвино 4 анкеты
Путилково 4 анкеты
Пушкино 4 анкеты
Пущино 4 анкеты
Раменское 4 анкеты
Реутов 6 анкет
Сергиев Посад 4 анкеты
Серпухов 4 анкеты
Солнечногорск 4 анкеты
Ступино 4 анкеты
Талдом 4 анкеты
Трехгорка 5 анкет
Фрязино 5 анкет
Химки 5 анкет
Черноголовка 4 анкеты
Чехов 4 анкеты
Шатура 4 анкеты
Щелково 5 анкет
Электрогорск 5 анкет
Электросталь 5 анкет

Средняя стоимость

Стоимость услуг переводчика для Технический перевод в Москве составляет от 250 до 3000 ₽ за страницу; средняя на декабрь 2024 года ≈ 880 ₽

Декабрь 2024≈ 730 ₽ +0 ₽
Ноябрь 2024≈ 730 ₽ +0 ₽
Октябрь 2024≈ 730 ₽ +20 ₽
Сентябрь 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
Август 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
Июль 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
Май 2024≈ 710 ₽ +10 ₽
Апрель 2024≈ 700 ₽ +0 ₽
Март 2024≈ 700 ₽ 

Наши преимущества

Бесплатно
Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
Удобный подбор
Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
Широкий выбор специалистов
Более 70 квалифицированных специалистов в Москве
Реальные отзывы
Более 500 актуальных отзывов клиентов