Петрова Елена Владимировна
Место работы
► Петрова Елена Владимировна предоставляет услуги территориально: г. Москва, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Петровой Елены Владимировны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Примеры работ и личные достижения
Описание и стоимость услуг
- Переводчикуточняется при заказе
- Устный перевод4000 ₽ за часПеревод в суде, в полиции, в СИЗО, у нотариуса
- Закадровый переводуточняется при заказе
- Перевод телефонных разговоровуточняется при заказе
- Последовательный перевод4000 ₽ за час
- Синхронный перевод4000 ₽ за час
- Устный медицинский переводуточняется при заказе
- Устный перевод конференцийуточняется при заказе
- Устный технический переводуточняется при заказе
- Устный юридический переводуточняется при заказе
- Шушутаж4000 ₽ за час
- Перевод английского4000 ₽ за часУстный перевод: последовательный и синхронный
- Перевод французского4000 ₽ за часУстный перевод: последовательный и синхронный
- Письменный перевод
- Медицинский переводуточняется при заказепо договорённости
О специалисте
Образование
- Университет российской академии образования, факультет иностранных языков, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, языки: английский и французский, 2001–2005 гг.
- Московский государственный лингвистический университет, повышение квалификации по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г.
Опыт
- Переводчик-фрилансер с французского и английского языков, переводы на международных мероприятиях для бизнеса и гос. структур — 11 лет.
Достижения
- Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи», в категории «Синхронный перевод, французский язык», 2018 г.
- Перевод на благотворительной конференции по спинальной мышечной атрофии, 2018 г.
- Участие в Чемпионате Worldskills в Казани, 2019 г.
- Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи» 2020 в категории «Последовательный перевод, французский язык».
Отзывы о Петровой Елене Владимировне
Здесь вы найдёте 8 отзывов о Петровой Елене Владимировне.
💬 Очень благодарен за помощь с переводом во время встречи с инвесторами из Франции. Все прошло отлично, на самом высоком уровне. Спасибо!
💬 Это настоящий профессионал в своем деле, перевел все очень грамотно и качественно.
💬 Я очень доволен работой этого переводчика. Она выполнила задание в срок и очень внимательно отнеслась к деталям. Содержание договора было точно переведено на язык носителя, при наличии юриста.
💬 Хочу поблагодарить Елену за отличную работу! Нам требовался последовательный перевод с русского на французский на встрече. Тематика была связана с бизнесом и медициной. Елена справилась прекрасно. Если понадобится, обязательно обращусь еще раз.
💬 Весь перевод был выполнен на очень высоком уровне. Девушка была очень пунктуальной, прибыла вовремя и сразу же приступила к работе с документами. Мы полностью довольны.
Рекомендации и подбор
Дипломы и сертификаты, портфолио:
Портфолио:
Портфолио:
