Москва

Устный юридический перевод – переводчики Москвы

37

Рейтинг специалистов

Найдено 37 переводчиков для устного юридического перевода
Канев Генчо Кынчев — переводчик (Москва)
10 отзывов
Канев Генчо Кынчев
Переводчик
5
19 оценок
Клиенты ценят за: компетентность, пунктуальность, ответственность, внимательное отношение и доброжелательность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический факультет, 1985–1990 гг.
скидка -15% при объеме работ от 30 стр.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1600 ₽ за ч
  • Перевод болгарского 1600 ₽ за ч
Юсупова Мария Юрьевна — переводчик (Москва)
68 отзывов
4.94
122 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, пунктуальность, тактичность, ответственность и оперативность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Частный опыт работы устным переводчиком — 10 лет.
скидка -10% на заказ больше 5 часов возможна скидка по договоренности
  • Устный юридический перевод 2200 ₽ за ч
    Минимум 3часа
  • Переводчики от 2500 ₽ за ч
  • Перевод французского от 2500 ₽ за ч
Цалкаламанидзе Натия Левановна — переводчик (Москва)
25 отзывов
5
26 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу, профессионализм, ответственность и компетентность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.
скидка -15% при заключении договора на оказание постоянных услуг
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод итальянского уточняется при заказе
Малашевич Полина Игоревна — переводчик (Москва)
21 отзыв
4.82
22 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, квалификацию, доброжелательность, оперативность и ответственность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ООО «Восточные технологии», внештатный переводчик (английский, китайский, русский языки) — 4 года.
скидка -5% при количестве учётных страниц свыше 30 (1 уч. стр. - это 1800 знаков с пробелами русского теста)
  • Устный юридический перевод от 2500 ₽ за ч
  • Переводчики 1000 ₽ за ч
  • Перевод доверенности от 700 ₽ за страница
Бесчётный Дмитрий Григорьевич — переводчик, редактор (Москва)
81 отзыв
Бесчётный Дмитрий Григорьевич
Переводчик, Редактор
4.98
261 оценка
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, качество работы и внимательность к деталям
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
    Минимальный заказ на устный перевод с выездом: 12 тыс. руб.
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Составление сопроводительного письма уточняется при заказе
Булдакова Арина Ираклиевна — переводчик (Москва)
11 отзывов
5
11 оценок
Клиенты ценят за: компетентность, эффективный подход, доброжелательность, ответственность и профессионализм
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Форум «Синергия — бизнес с Китаем 2022», устный синхронный перевод — 2 года.
  • Устный юридический перевод от 5000 ₽ за час
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Проставление апостиля уточняется при заказе
Арзуманов Михаил Сергеевич — переводчик (Москва)
17 отзывов
4.97
39 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, коммуникабельность, ответственность и пунктуальность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик — 15 лет.
скидка -5% при оплате целого 8-ми часового рабочего дня.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Транспортная логистика 250 - 400 ₽ за усл.
Матвейц Вера Алексеевна — переводчик (Москва)
22 отзыва
4.75
32 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, гибкий подход, отзывчивость и опыт
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Преподаватель итальянского языка, переводчик — 15 лет.
скидка -5% от 5 дней и если вы обращаетесь ко мне повторно
  • Устный юридический перевод 1500 ₽ за ч
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Разговорный итальянский язык 1000 ₽ за ч
Фролов Данила Михайлович — переводчик (Москва)
27 отзывов
4.87
30 оценок
Клиенты ценят за: оперативность, четкость, коммуникабельность, внимательное отношение и знание своего дела
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ФГУП «НТЦ оборонного комплекса "Компас"», аналитик 1-й категории, 2020–2022 гг.
скидка -5% скидка на письменный перевод с сербского на русский и обратно при полной предоплате
  • Устный юридический перевод от 4000 ₽ за час
    С сербского на русский и обратно
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Устный перевод от 4000 ₽ за час
Кынин Виктор Альбертович — переводчик (Москва)
20 отзывов
4.75
20 оценок
Клиенты ценят за: знание своего дела, оперативность и исполнительность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ТОО «ИКЭМ"», переводчик, 1994–1998 гг.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1500 ₽ за ч
  • Перевод английского 1500 ₽ за ч
Дергунова Алёна Владимировна — переводчик (Москва)
21 отзыв
5
25 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, индивидуальный подход и организаторские способности
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ГБУ ТЦСО «Ярославский», благодарственное письмо, 2023 г.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Ночные экскурсии уточняется при заказе
Зенина Нина Анатольевна — переводчик (Москва)
9 отзывов
4.93
14 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, пунктуальность и знание своего дела
Дистанционно
Отличный специалист
Опыт работы
  • Выход в полуфинал конкурса синхронных и последовательных переводчиков Cosines Pi в категории «Итальянский язык. Синхрон», 2020 г.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод итальянского 2000 ₽ за час
Лепилина Марина Анатольевна — переводчик (Москва)
48 отзывов
4.85
52 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, оперативность, ответственность, компетентность и приятное общение
Дистанционно
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Переводчик (устно-последовательный и синхронный) в ряде международных проектов, в т. ч. в рамках деятельности министерств и ведомств, ИП, 2004–2019 гг.
скидка для устного последовательного перевода более 10 часов - скидка 15%.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод видео уточняется при заказе
Шатверов Арам Арменович — переводчик, редактор (Москва)
51 отзыв
Шатверов Арам Арменович
Переводчик, Редактор
4.97
991 оценка
Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу, ответственность, коммуникабельность и клиентоориентированность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Опыт работы
  • ООО «ЛУДИНГ-НН», вип-менеджер (штатный переводчик, организатор деловых переговоров) — 9 лет.
скидка -100% бесплатная лингвистическая консультация.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1500 ₽ за час
  • Корректоры 100 ₽ за 1000 зн.
Ларченко Оксана Михайловна — переводчик (Москва)
17 отзывов
5
19 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, гибкий подход, организаторские способности и чуткость
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Большой языковой диплом Института Гёте (GDS), 1994 г.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Экскурсии для взрослых уточняется при заказе
Судаков Вадим Геральдович — переводчик (Москва)
11 отзывов
5
16 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, пунктуальность, коммуникабельность, добросовестность и доброжелательность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Барилла (Sircem, RAM), переводчик, 2021–2022 гг.
скидка -30% для длительных проектов
  • Устный юридический перевод 3000 ₽ за час
    Устный перевод. Стоимость рабочего дня 10.000-15.000 рублей. Стоимость часа работы 3.000 рублей.
  • Экскурсии на итальянском языке 3000 - 15000 ₽ за час
  • Разговорный итальянский язык 2500 ₽ за час
Захарова Марина Владиславовна — переводчик (Москва)
25 отзывов
4.98
50 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, знание своего дела, пунктуальность, доброжелательность и коммуникабельность
Дистанционно
Потрясающий специалист
Опыт работы
  • МИНХ им. Г.В. Плеханова, экономист, 1989–1993 гг.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Финансовый и экономический перевод уточняется при заказе
Куликова Елена Александровна — переводчик, редактор (Москва)
49 отзывов
Куликова Елена Александровна
Переводчик, Редактор
5
52 оценки
Клиенты ценят за: оперативность, профессионализм, коммуникабельность, ответственность и гибкий подход
Потрясающий специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Language Link School, 2019 г.
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 800 - 1000 ₽ за час
  • Перевод военного билета уточняется при заказе
Яковлев Евгений Андреевич — переводчик, дизайнер, маркетинг (Москва)
27 отзывов
Яковлев Евгений Андреевич
Переводчик, Дизайнер, Услуги: маркетинг
4.68
34 оценки
Клиенты ценят за: профессионализм, ответственность, пунктуальность, внимательное отношение и инициативность
Дистанционно
Отличный специалист
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Русский и английский языки: трудоустройство под своим ИП, бизнес-ассистент, личный помощник, переводчик (Москва) — 8 лет.
скидка -10% при устных переводах с занятостью на целый день! (от 8 часов)
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Научный перевод 400 - 600 ₽ за страницу
Смирнова Екатерина Владимировна — переводчик (Москва)
9 отзывов
5
9 оценок
Клиенты ценят за: профессионализм, качество работы, знание своего дела, своевременность и клиентоориентированность
Дистанционно
Паспорт проверен
  • Устный юридический перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Дикторы уточняется при заказе

Как выбрать переводчика для устного юридического перевода в Москве?

Опытный специалист по устному юридическому переводу ⭐ обеспечит точное и корректное толкование юридических терминов и понятий, что гарантирует полное понимание правовых материалов и снижает риски недопонимания между сторонами.

При выборе переводчика для устного юридического перевода в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

  • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 22 переводчиков для устного юридического перевода подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
  • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 13 переводчиков для устного юридического перевода из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
  • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 23 переводчиков для устного юридического перевода разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
  • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 28 переводчиков для устного юридического перевода уже есть отзывы, а 13 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 37 пользователей высоко ценят компетентность, оперативность и пунктуальность специалистов.
  • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для устного юридического перевода варьируются от 1500 до 3500 рублей за час.
  • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 13 переводчиков для устного юридического перевода доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
  • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для устного юридического перевода на сайте составляет 4.95. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
  • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 32 переводчика.

Для удобного и быстрого подбора переводчика для устного юридического перевода в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

Устный юридический переводчик — это специалист, играющий ключевую роль в общении между людьми, говорящими на разных языках, в юридическом контексте. Этот профессионал обладает уникальными навыками передачи сложной информации, заложенной в правовых документах и процедурах, устным способом, сохраняя при этом точность и юридическую значимость. Устный юридический перевод необходим в самых разнообразных ситуациях: от переговоров международных компаний и судебных заседаний до консультаций с адвокатами и нотариального заверения документов. В каждой из этих ситуаций переводчик помогает обеспечить эффективное и правильное взаимодействие, предотвращая недоразумения и ошибки, которые могут возникнуть при неверной интерпретации юридических терминов.

Устные юридические переводчики должны обладать глубокими знаниями не только языков, которые они переводят, но и соответствующих правовых систем. Это требует от них постоянного обучения и нахождения в курсе изменений, происходящих в законодательстве. Работа этих специалистов нередко сопровождается стрессовыми факторами, так как им приходится работать в режиме реального времени, где ошибки могут иметь серьезные последствия. Они должны уметь быстро адаптироваться к неожиданным изменениям в ходе обсуждений и находить точные эквиваленты, которые передают все нюансы изначальных высказываний.

При выборе устного юридического переводчика важно учитывать несколько ключевых факторов. Прежде всего, убедитесь в квалификации и опыте специалиста в нужной вам области права. Рекомендуется искать профессионалов с положительной репутацией и отзывами, которые имеют успешный опыт работы в аналогичных проектах. Не менее важным является комфортное взаимопонимание с переводчиком, так как это важный элемент, способствующий эффективной коммуникации и положительному исходу вашего дела.

На нашем сайте 37 специалистов готовы предоставить свои услуги в Москве.

Город МО

Балашиха 6 анкет
Бронницы 4 анкеты
Волоколамск 4 анкеты
Воскресенск 4 анкеты
Дзержинский 6 анкет
Дмитров 4 анкеты
Долгопрудный 6 анкет
Домодедово 6 анкет
Дубна 4 анкеты
Егорьевск 4 анкеты
Жуковский 6 анкет
Зарайск 4 анкеты
Зеленоград 6 анкет
Ивантеевка 6 анкет
Истра 4 анкеты
Кашира 4 анкеты
Клин 4 анкеты
Королев 6 анкет
Красноармейск 4 анкеты
Красногорск 6 анкет
Краснознаменск 4 анкеты
Лобня 6 анкет
Лосино-Петровский 4 анкеты
Луховицы 4 анкеты
Лыткарино 6 анкет
Люберцы 6 анкет
Мытищи 6 анкет
Ногинск 4 анкеты
Озёры 4 анкеты
Павловский Посад 4 анкеты
Подольск 6 анкет
Протвино 4 анкеты
Пущино 4 анкеты
Реутов 6 анкет
Серпухов 4 анкеты
Солнечногорск 4 анкеты
Ступино 4 анкеты
Талдом 4 анкеты
Фрязино 6 анкет
Химки 6 анкет
Черноголовка 4 анкеты
Чехов 4 анкеты
Шатура 4 анкеты
Щелково 6 анкет
Электрогорск 4 анкеты
Электросталь 5 анкет

Средняя стоимость

Стоимость услуг переводчика для устного юридического перевода в Москве составляет от 1000 до 6000 ₽ за час; средняя на декабрь 2024 года ≈ 2910 ₽

Декабрь 2024≈ 2920 ₽ +0 ₽
Ноябрь 2024≈ 2920 ₽ +0 ₽
Октябрь 2024≈ 2920 ₽ -30 ₽
Сентябрь 2024≈ 2950 ₽ +60 ₽
Август 2024≈ 2890 ₽ +160 ₽
Июль 2024≈ 2730 ₽ -70 ₽
Май 2024≈ 2800 ₽ +70 ₽
Апрель 2024≈ 2730 ₽ -10 ₽
Март 2024≈ 2740 ₽ 

Наши преимущества

Бесплатно
Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
Удобный подбор
Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
Широкий выбор специалистов
37 квалифицированных специалистов в Москве
Реальные отзывы
Более 600 актуальных отзывов клиентов