Москва

Устный перевод – переводчики Москвы

158

Рейтинг специалистов

Мурад — переводчик (Москва)
нет отзывов
Мурад
Переводчик
Дистанционно
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Письменный перевод уточняется при заказе
Хамави Надер самирович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • Международная организация по сотрудничеству в сфере высшего образование для иностранцев Russia.study — 1 год.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1500 ₽ за час
  • Электрогитара 1000 ₽ за час
Пещерова Анна Дмитриевна — переводчик, копирайтер (Москва)
нет отзывов
Пещерова Анна Дмитриевна
Переводчик, Копирайтер
Дистанционно
  • Устный перевод 500 ₽ за час
  • Копирайтинг 500 ₽ за час
  • Написание статей уточняется при заказе
Бебишева Ирина Витальевна — переводчик, копирайтер (Москва)
2 отзыва
Бебишева Ирина Витальевна
Переводчик, Копирайтер
5
2 оценки
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • ООО «Малков, медицинская техника», переводчик, помощник руководителя — 7 лет.
  • Устный перевод 1000 ₽ за час
  • Составление описаний 500 - 550 ₽ за 1000 зн.
  • Анонсы 450 - 600 ₽ за 1000 зн.
Родик Наталья Вячеславовна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • Alfaschool (с 2020 г.).
  • Устный перевод 1000 ₽ за час
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • IELTS уточняется при заказе
Корда Нина Вахтанговна — переводчик (Москва)
нет отзывов
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Разговорный итальянский язык 1200 ₽ за час
Козлова Полина Валерьевна — переводчик (Москва)
5 отзывов
4.89
9 оценок
Дистанционно
Опыт работы
  • художественная литература, право, бизнес, логистика, философия, публицистика, политика, общество, искусство.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1000 - 2000 ₽ за час
  • Перевод французского 1000 - 2000 ₽ за час
Кирилова Марина Юрьевна — переводчик (Москва)
1 отзыв
5
3 оценки
Дистанционно
Опыт работы
  • Языковая школа в университете Ёнсэ (с 1 по 7 уровень) — 7 лет.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 2000 - 3000 ₽ за час
  • Удалённые помощники 2000 ₽ за час
Артемий Медведев Вадимович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • Интернациональная языковая и компьютерная школа Walen, Таиланд, 2016 г.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Гиды и экскурсоводы уточняется при заказе
Бернардини Марк Бернардинович — переводчик (Москва)
нет отзывов
5
7 оценок
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • РУДН, теория и практика перевода, 1997 г.
  • Устный перевод 40000 ₽ за день
  • Переводчики 40000 ₽ за день
  • Перевод итальянского 40000 ₽ за день
Прохоренко Михаил Иванович — переводчик (Москва)
нет отзывов
5
1 оценка
Дистанционно
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • ООО «ЕФН-ЭКОТЕХПРОМ МСЗ 3» технический переводчик, 2013–2023 гг.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого 1000 - 1250 ₽ за ч
Куст Андрей Александрович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • УГУМЯ, английский и персидский языки, 1988–1993 гг.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Менеджмент на английском языке уточняется при заказе
Шахмурадян Саргис Арамисович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • Опыт работы – с 1988 года.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • Перевод немецкого 2000 ₽ за час
Дахина Ольга Андреевна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Окончила факультет филологии CПбГУ по специальности «филология», 2000–2006 гг.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод английского уточняется при заказе
Медведев Александр Викторович — переводчик (Москва)
8 отзывов
5
8 оценок
Дистанционно
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Работа переводчиком в Германии, 1992–2012 гг.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого 1000 - 1500 ₽ за ч
Иванов Николай Николаевич — переводчик (Москва)
нет отзывов
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Опыт работы – с 1980 года.
  • Устный перевод 3000 - 3500 ₽ за ч
    Не менее 4-х часов
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод итальянского 3000 - 3500 ₽ за ч
Сафина Ирина Александровна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Сертификаты и курсы: 2005, 2006 г. - Cambridge certificate GCSE
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 3000 ₽ за час
  • Менеджмент на английском языке уточняется при заказе
Шведова Галина Олеговна — переводчик, копирайтер, дизайнер (Москва)
1 отзыв
Шведова Галина Олеговна
Переводчик, Копирайтер, Дизайнер
5
1 оценка
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», программа «Управление бизнесом» (с 2021 г.).
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Корректоры уточняется при заказе
Черташ Антонина Владиславовна — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
нет отзывов
Черташ Антонина Владиславовна
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
Дистанционно
Паспорт проверен
Опыт работы
  • Литературный редактор (редактура художественного перевода) — 6 лет.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Писатели уточняется при заказе
  • Редакторы уточняется при заказе
Костюхин Алексей Александрович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 1 год.
  • Устный перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод немецкого уточняется при заказе

Вид услуги

Последовательный перевод≈ 2840 ₽ за час
Синхронный перевод≈ 3530 ₽ за час
Перевод телефонных разговоров≈ 2170 ₽ за час
Устный перевод конференций≈ 2750 ₽ за час
Шушутаж≈ 4670 ₽ за час
Устный технический перевод≈ 2630 ₽ за час
Закадровый перевод≈ 2790 ₽ за час
Устный юридический перевод≈ 2940 ₽ за час
Устный медицинский перевод≈ 2520 ₽ за час

Последние отзывы о переводчиках для устного перевода в Москве

Здесь вы найдёте более 1 000 отзывов клиентов

Канев Генчо Кынчев Специалист:
Канев Генчо Кынчев

💬 Прекрасная работа как переводчика. Внимательный, чуткий к клиенту. Приятный в общении, очень тактичный и отзывчивый человек. Было приятно работать с Генчо как с переводчиком и как с человеком. Огромная благодарность.


5+

Как выбрать переводчика для устного перевода в Москве?

Опытный специалист устного перевода ⭐ обеспечит точное и быстрое коммуникативное взаимодействие между участниками, минимизируя языковые барьеры и гарантируя понимание в любой сложной ситуации.

При выборе переводчика для устного перевода в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

  • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 53 переводчиков для устного перевода подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
  • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 41 переводчик для устного перевода из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
  • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 54 переводчиков для устного перевода разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
  • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 71 переводчик для устного перевода уже есть отзывы, а 20 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 57 пользователей высоко ценят дружелюбие, знание своего дела и доброжелательность специалистов.
  • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для устного перевода варьируются от 500 до 2700 рублей за час.
  • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 26 переводчиков для устного перевода доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
  • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для устного перевода на сайте составляет 4.96. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
  • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 130 переводчиков.

Для удобного и быстрого подбора переводчика для устного перевода в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

Услуга устного перевода играет ключевую роль в обеспечении эффективной коммуникации между людьми, говорящими на разных языках. Специалист в этой области, переводчик, осуществляет моментальное преобразование информации из одного языка в другой, внося не только лингвистическую, но и культурную точность. Будь то международные переговоры, деловые встречи, конференции или даже общение в неформальной обстановке, устный переводчик обеспечивает понимание и взаимодействие между участниками события.

Работа переводчика требует не только превосходного владения языками, но и способности быстро и точно анализировать информацию. Переводчик должен обладать навыками активного слушания и концентрации, а также умением контролировать эмоции в стрессовых ситуациях. Учитывая темп современных коммуникаций, устный перевод требует высокой скорости реакции, глубоких познаний в тематике обсуждаемого вопроса и способности адаптироваться к разным стилям общения. Часто такая работа выполняется в режиме синхронного перевода, где переводчик говорит одновременно с оратором, либо в режиме последовательного перевода, при котором перевод идет после завершения речи оратора.

Услуга устного перевода включает в себя понимание и интерпретацию не только слов, но и невербальных сигналов, обеспечивая точность и полноту передаваемых сообщений. Важными аспектами услуги становятся корректность трактовки технических терминов и умение сгладить культурные различия, чтобы избежать недопонимания и обеспечить конструктивный диалог. Благодаря своей работе, переводчики способствуют успешному ведению бизнеса, расширению международных связей и укреплению межкультурных братств.

При выборе специалиста по устному переводу важно учитывать не только языковую компетенцию, но и опыт работы в конкретной сфере деятельности. Рекомендуется обратить внимание на отзывы клиентов, наличие профессиональных сертификаций и способность связывать культурные аспекты с объектом обсуждения. Правильный выбор переводчика может значительно повысить качество коммуникации и обеспечить успешный исход делового или личного мероприятия.

На нашем сайте 158 специалистов готовы предоставить свои услуги в Москве.

Средняя стоимость

Стоимость услуг переводчика для устного перевода в Москве составляет от 500 до 6000 ₽ за час; средняя на декабрь 2024 года ≈ 2680 ₽

Декабрь 2024≈ 2660 ₽ +20 ₽
Ноябрь 2024≈ 2640 ₽ +0 ₽
Октябрь 2024≈ 2640 ₽ +0 ₽
Сентябрь 2024≈ 2640 ₽ +20 ₽
Август 2024≈ 2620 ₽ +20 ₽
Июль 2024≈ 2600 ₽ +20 ₽
Май 2024≈ 2580 ₽ +50 ₽
Апрель 2024≈ 2530 ₽ -10 ₽
Март 2024≈ 2540 ₽ 

Наши преимущества

Бесплатно
Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
Удобный подбор
Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
Широкий выбор специалистов
Более 150 квалифицированных специалистов в Москве
Реальные отзывы
Более 1 000 актуальных отзывов клиентов