• Москва
  • Специалисты
  • Репетиторы
  • Тренеры
  • Автоинструкторы
  • Мастера красоты
  • Мастера по ремонту
  • Артисты
  • Ветеринары
  • Фрилансеры
  • Домашний персонал
  • Бухгалтеры и юристы
  • Юридический перевод – переводчики Москвы

    Рейтинг специалистов

    Шовковый Олег Анатольевич — переводчик; работа с текстами (Москва) 4.3
    Переводчик; работа с текстами
    Шовковый Олег Анатольевич
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу и коммуникабельность

    💬 6 отзывов: Переводы документов выполнены оперативно и с отличным качеством. Огромное спасибо Олегу за помощь!

    Портфолио:

    скидка -10% За все, что свыше 10 страниц.
    • Юридический перевод 350 - 600 ₽ за страница
    • Переводчики 1000 - 2500 ₽ за ч
    Шашкова Любовь Анатольевна — переводчик; работа с текстами (Москва) 5.0
    Переводчик; работа с текстами
    Шашкова Любовь Анатольевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Бюро переводов «Рабикон» — 13 лет.

    💬 2 отзыва: Без лишних разговоров, Любовь выполнила перевод аккуратно, грамотно и в срок. Рекомендую!

    • Юридический перевод 200 ₽ за страницу
    • Переводчики 500 ₽ за час
    Долгова Юлия Сергеевна — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Долгова Юлия Сергеевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Переводчик испанского языка — 7 лет.

    Дипломы и сертификаты, портфолио:

    скидка -10% При заказе устного последовательного перевода испанского языка на несколько дней (применяется начиная со второго дня)
    • Юридический перевод от 800 ₽ за шт.
    • Дикторы уточняется при заказе
    Шемонаева Ирина Михайловна — переводчик, редактор (Москва) 5.0
    Переводчик, редактор
    Шемонаева Ирина Михайловна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 3 отзыва: Все отлично! Справилась с задачей оперативно и профессионально! Буду ещё обращаться.

    • Юридический перевод 400 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Специалист в своём деле?
    Присоединяйся к NeedSpec и продвигай услуги бесплатно!
    Чугрина Наталья Викторовна — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва)
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Чугрина Наталья Викторовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    скидка -10% на заказы от 50 000 знаков
    • Юридический перевод 800 ₽ за страница
    • Работа с текстами уточняется при заказе
    Донская Алия Радиковна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Донская Алия Радиковна
    Паспорт проверен
    • Юридический перевод 100 ₽ за 1000 зн.
    • Переводчики 1000 ₽ за ч
    Озеров Даниил Геннадьевич — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Озеров Даниил Геннадьевич
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 1 отзыв: Более чем удовлетворен исполнителем, работа выполнена в срок. Были предоставлены дополнительные скидки из-за небольшой...

    Дипломы и сертификаты:

    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Архипов Артемий Максимович — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва) 5.0
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Архипов Артемий Максимович
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Отличный специалист

    💬 4 отзыва: Я трижды обращалась по поводу написания текстов на английском языке, каждый раз с разными заданиями. Все было выполнено...

    Дипломы и сертификаты, портфолио:

    скидка -20% Скидка на повторный заказ
    • Юридический перевод 600 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Червонкина Анастасия Андреевна — переводчик, редактор (Москва) 5.0
    Переводчик, редактор
    Червонкина Анастасия Андреевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Опыт частной репетиторской деятельности — 4 года.
    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Рыжова Софья Витальевна — переводчик, копирайтер, редактор (Москва)
    Переводчик, копирайтер, редактор
    Рыжова Софья Витальевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    • Юридический перевод 1000 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Зинченко Анна Владимировна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Зинченко Анна Владимировна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Переводчики 1500 ₽ за ч
    Алхаффар Алина Мохамадовна — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Алхаффар Алина Мохамадовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 2 отзыва: Четко, оперативно, при высокой срочности. Специалист на уровне. Рекомендую

    Портфолио:

    скидка -10% На повторное обращение
    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Персональный водитель от 799 ₽ за ч
    Никитина Мария Александровна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Никитина Мария Александровна
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    скидка -10% При заказе услуги от 5000 руб.
    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Переводчики 2000 ₽ за час
    Поддубная Мария Александровна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Поддубная Мария Александровна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    • Юридический перевод 1500 - 6000 ₽ за страница
    • Перевод документов 1700 - 20000 ₽ за шт.
    Мхитарян Армине Хачиковна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Мхитарян Армине Хачиковна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    скидка -10% Более 3 документов
    • Юридический перевод 300 ₽ за страница
    • Перевод французского уточняется при заказе
    Ветриченко Вадим Георгиевич — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Ветриченко Вадим Георгиевич
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Отличный специалист

    💬 8 отзывов: По согласованию с Вадимом была успешно согласована задача, время выполнения и оплата. Вадим предоставил тестовый пример...

    Портфолио:

    • Юридический перевод 1500 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Альтергот Анастасия Андреевна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Альтергот Анастасия Андреевна
    Паспорт проверен

    Дипломы и сертификаты:

    • Юридический перевод 1000 - 5000 ₽ за страница
    • Юридическое сопровождение организаций уточняется при заказе
    Барсегян Вардануш Размиковна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Барсегян Вардануш Размиковна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Портфолио:

    • Юридический перевод уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Ангажанова Надежда — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Ангажанова Надежда
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    • Юридический перевод 3000 ₽ за страницу
    • Перевод китайского 3000 ₽ за час
    NTA Бюро Переводов — переводчик (Москва)
    Переводчик
    NTA Бюро Переводов
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    скидка Скидка до 15% на первый заказ и объем перевода.
    • Юридический перевод 350 ₽ за страница
    • Переводчики 350 ₽ за ч

    Вид услуги

    Перевод договора≈ 710 ₽ за страницу
    Перевод контракта≈ 760 ₽ за страницу
    Перевод доверенности≈ 670 ₽ за страницу
    Перевод таможенных документов≈ 950 ₽ за страницу
    Перевод свидетельства≈ 910 ₽ за шт.
    Перевод учредительных документов≈ 720 ₽ за страницу
    Перевод патента≈ 600 ₽ за страницу
    Перевод страховых документов≈ 920 ₽ за страницу

    Как выбрать переводчика для Юридический перевод в Москве?

    Опытный специалист по юридическому переводу ⭐ обеспечит точность и соответствие переведенного документа правовым нормам, что гарантирует его легитимность и надежность в международных сделках и юридических процессах.

    При выборе переводчика для Юридический перевод в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

    • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 37 переводчиков для Юридический перевод подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
    • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 19 переводчиков для Юридический перевод из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
    • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 20 переводчиков для Юридический перевод разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
    • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 28 переводчиков для Юридический перевод уже есть отзывы, а 13 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 57 пользователей высоко ценят компетентность, ответственность и качество работы специалистов.
    • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для Юридический перевод варьируются от 200 до 1200 рублей за страницу.
    • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 18 переводчиков для Юридический перевод доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
    • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для Юридический перевод на сайте составляет 4.93. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
    • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 56 переводчиков.

    Для удобного и быстрого подбора переводчика для Юридический перевод в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

    Юридический переводчик играет важную роль в современном мире, где взаимодействие между странами и культурами становится все более интенсивным и многогранным. Услуга юридического перевода заключается в точной и профессиональной адаптации юридических документов с одного языка на другой, обеспечивая, чтобы содержание, структура и юридическая сила документа были полностью сохранены и переданы. Это требование особенно важно при работе с контрактами, соглашениями, судебными решениями и другими юридически значимыми бумагами, где малейшая ошибка может привести к серьезным последствиям или недоразумениям.

    Специалист в области юридического перевода глубоко погружается в законодательную базу и культуру как исходного, так и целевого языка. Он должен не только досконально владеть грамматикой и лексикой, но и иметь богатые знания в области права, чтобы верно интерпретировать и передать все юридические нюансы текста. Это требует от переводчика постоянного обучения и саморазвития, чтобы быть в курсе последних изменений в законах и практике как в их собственной стране, так и за рубежом.

    Юридический перевод может потребоваться компаниям, работающим на международных рынках, для корректного оформления сделок, а также адвокатским конторам, частным лицам и даже государственным учреждениям. Надежный юридический переводчик способен предотвратить многие потенциальные риски, связанные с недопониманием текста, и обеспечить уверенность в том, что документы будут приняты и рассмотрены соответствующими органами во всех затронутых юрисдикциях.

    Выбирая юридического переводчика, важно обратить внимание на его квалификацию, опыт работы в правовой среде и профессиональные рекомендации. Хорошо, если специалист имеет профильное юридическое образование, а также сертификаты или аккредитации, подтверждающие его компетентность в области перевода.

    На нашем сайте 61 специалист готовы предоставить свои услуги в Москве.

    Средняя стоимость

    Стоимость услуг переводчика для Юридический перевод в Москве составляет от 200 до 3000 ₽ за страницу; средняя на март 2025 года ≈ 890 ₽

    Март 2025≈ 920 ₽ +30 ₽
    Февраль 2025≈ 890 ₽ +0 ₽
    Январь 2025≈ 890 ₽ +130 ₽
    Декабрь 2024≈ 760 ₽ +20 ₽
    Ноябрь 2024≈ 740 ₽ +0 ₽
    Октябрь 2024≈ 740 ₽ +20 ₽
    Сентябрь 2024≈ 720 ₽ -20 ₽
    Август 2024≈ 740 ₽ +0 ₽
    Июль 2024≈ 740 ₽ +10 ₽
    Май 2024≈ 730 ₽ +0 ₽
    Апрель 2024≈ 730 ₽ +10 ₽
    Март 2024≈ 720 ₽ 

    Наши преимущества

    Бесплатно
    Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
    Удобный подбор
    Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
    Широкий выбор специалистов
    Более 60 квалифицированных специалистов в Москве
    Реальные отзывы
    Более 550 актуальных отзывов клиентов