• Москва
  • Специалисты
  • Репетиторы
  • Тренеры
  • Автоинструкторы
  • Мастера красоты
  • Мастера по ремонту
  • Артисты
  • Ветеринары
  • Фрилансеры
  • Домашний персонал
  • Бухгалтеры и юристы
  • Перевод книг – переводчики Москвы

    Рейтинг специалистов

    Гарипова Алина Ильшатовна — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Гарипова Алина Ильшатовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 1 отзыв: Все было отлично, занятия проходили своевременно и без никаких проблем. Репетитор предлагала различные задания: и...

    • Перевод книг 500 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Шовковый Олег Анатольевич — переводчик; работа с текстами (Москва) 4.3
    Переводчик; работа с текстами
    Шовковый Олег Анатольевич
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Клиенты ценят за: оперативность, качественную работу и коммуникабельность

    💬 6 отзывов: Переводы документов выполнены оперативно и с отличным качеством. Огромное спасибо Олегу за помощь!

    Портфолио:

    скидка -10% За все, что свыше 10 страниц.
    • Перевод книг 350 - 600 ₽ за страница
    • Переводчики 1000 - 2500 ₽ за ч
    Бебишева Ирина Витальевна — переводчик, копирайтер (Москва) 5.0
    Переводчик, копирайтер
    Бебишева Ирина Витальевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 2 отзыва: Ирина проявляет высокую ответственность при выполнении поставленных задач.; Она внимательно относится к доработкам и...

    Портфолио:

    • Перевод книг 200 - 500 ₽ за страница
    • Составление описаний 500 - 550 ₽ за 1000 зн.
    Жмырева Мария Викторовна — переводчик, копирайтер (Москва) 5.0
    Переводчик, копирайтер
    Жмырева Мария Викторовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Репетиторская деятельность — 16 лет.
    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Специалист в своём деле?
    Присоединяйся к NeedSpec и продвигай услуги бесплатно!
    Шемонаева Ирина Михайловна — переводчик, редактор (Москва) 5.0
    Переводчик, редактор
    Шемонаева Ирина Михайловна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 3 отзыва: Все отлично! Справилась с задачей оперативно и профессионально! Буду ещё обращаться.

    • Перевод книг 450 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Белоусова Елена Владимировна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Белоусова Елена Владимировна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    ИП — 12 лет.
    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Майер Алена Александровна — переводчик, копирайтер, редактор (Москва)
    Переводчик, копирайтер, редактор
    Майер Алена Александровна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Портфолио:

    • Перевод книг 150 ₽ за страница
    • Копирайтеры уточняется при заказе
    Андреева Мария Вячеславовна — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва)
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Андреева Мария Вячеславовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Портфолио:

    • Перевод книг от 100 ₽ за страница
    • Копирайтеры от 80 ₽ за 1000 зн.
    Донская Алия Радиковна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Донская Алия Радиковна
    Паспорт проверен
    • Перевод книг 100 ₽ за 1000 зн.
    • Переводчики 1000 ₽ за ч
    Мусина Ирина Юрьевна — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва) 5.0
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Мусина Ирина Юрьевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    RT International News Channel — 3 года.

    💬 1 отзыв: Работа была выполнена вовремя, качество выполнения на высоком уровне, общение сотрудников было превосходным.

    • Перевод книг 450 ₽ за страница
    • Редактирование статей 500 ₽ за 1000 зн.
    Озеров Даниил Геннадьевич — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Озеров Даниил Геннадьевич
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 1 отзыв: Более чем удовлетворен исполнителем, работа выполнена в срок. Были предоставлены дополнительные скидки из-за небольшой...

    Дипломы и сертификаты:

    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики уточняется при заказе
    Архипов Артемий Максимович — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва) 5.0
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Архипов Артемий Максимович
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Отличный специалист

    💬 4 отзыва: Я трижды обращалась по поводу написания текстов на английском языке, каждый раз с разными заданиями. Все было выполнено...

    Дипломы и сертификаты, портфолио:

    скидка -20% Скидка на повторный заказ
    • Перевод книг 400 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Толмачева Мария Андреевна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Толмачева Мария Андреевна
    Паспорт не проверен
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты, портфолио:

    • Перевод книг 300 ₽ за страница
    • Переводчики 600 ₽ за ч
    Хайруллина Илона Альбертовна — переводчик, копирайтер (Москва)
    Переводчик, копирайтер
    Хайруллина Илона Альбертовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    • Перевод книг 25 - 200 ₽ за страница
    • Переводчики уточняется при заказе
    Зинченко Анна Владимировна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Зинченко Анна Владимировна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики 1500 ₽ за ч
    Алхаффар Алина Мохамадовна — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Алхаффар Алина Мохамадовна
    Паспорт проверен
    Дистанционно

    💬 2 отзыва: Четко, оперативно, при высокой срочности. Специалист на уровне. Рекомендую

    Портфолио:

    скидка -10% На повторное обращение
    • Перевод книг от 499 ₽ за страница
    • Персональный водитель от 799 ₽ за ч
    Жарикова Анастасия Александровна — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва)
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Жарикова Анастасия Александровна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    • Перевод книг 450 ₽ за страница
    • Набор сканированного текста 25 ₽ за шт.
    Завьялова Дарья Евгеньевна — переводчик, копирайтер; работа с текстами (Москва)
    Переводчик, копирайтер; работа с текстами
    Завьялова Дарья Евгеньевна
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    • Перевод книг 1000 ₽ за страница
    • Разработка ботов Telegram 7500 ₽ за усл.
    Никитина Мария Александровна — переводчик (Москва)
    Переводчик
    Никитина Мария Александровна
    Дистанционно

    Дипломы и сертификаты:

    скидка -10% При заказе услуги от 5000 руб.
    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики 2000 ₽ за час
    Владимирович Шенцов Илья — переводчик (Москва) 5.0
    Переводчик
    Владимирович Шенцов Илья
    Дистанционно

    💬 5 отзывов: Обратилась к Илье Владимировичу для перевода обозначений на строительных чертежах с русского и частично английского на...

    Портфолио:

    скидка -15% Многодетным семьям
    • Перевод книг уточняется при заказе
    • Переводчики 2500 ₽ за ч

    Как выбрать переводчика для Перевод книг в Москве?

    Квалифицированный специалист по переводу книг ⭐ обеспечит точную и культурно адаптированную передачу смысла и стиля оригинального текста, сохраняя авторский замысел и удовлетворяя ожидания целевой аудитории.

    При выборе переводчика для Перевод книг в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

    • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 42 переводчиков для Перевод книг подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
    • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 19 переводчиков для Перевод книг из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
    • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 27 переводчиков для Перевод книг разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
    • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 32 переводчиков для Перевод книг уже есть отзывы, а 12 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 53 пользователя высоко ценят коммуникабельность, внимательное отношение и компетентность специалистов.
    • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для Перевод книг варьируются от 100 до 800 рублей за страницу.
    • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 17 переводчиков для Перевод книг доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
    • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для Перевод книг на сайте составляет 4.92. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
    • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 72 переводчика.

    Для удобного и быстрого подбора переводчика для Перевод книг в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

    Перевод книги — это не просто механический перенос текста с одного языка на другой, это искусство передачи замыслов автора на новом языке, сохраняя смысл, стилистические особенности и культурные нюансы оригинала. Специалист-переводчик, занимающийся переводом книг, играет ключевую роль в том, чтобы международные читатели могли погрузиться в мир литературного произведения, максимально близкий к замыслу автора. Переводчик работает над тем, чтобы каждая фраза и каждая строка звучали естественно для носителя языка перевода, оставляя при этом уникальный авторский стиль и интонацию.

    Задача переводчика книг выходит далеко за рамки замены слов. Этот специалист глубоко погружается в культурный контекст произведения, тщательно исследует историческую или географическую обстановку, слова и выражения, которые могут иметь различное значение в других культурах. Он также учитывает особенности жанра, будь то фантастика, роман, научная литература или поэзия, подходя к тексту с той же чуткостью, что и автор.

    Услуга перевода книг представляет собой всесторонний процесс, который включает в себя анализ текста, создание первых черновиков перевода, многократное редактирование и вычитку, а также, возможно, сотрудничество с редактором, носителем языка перевода. Специалисты стремятся создать текст, который передает не только прямой смысл, но и эмоциональный и стилистический подтекст оригинала, делая произведение доступным и интересным для широкой читательской аудитории.

    Выбирая специалиста для перевода книги, важно обратить внимание на его опыт работы с аналогичными текстами, знание языков и культур, а также отзывы других клиентов. Желательно ознакомиться с образцами его переводов или, если есть возможность, обсудить сложные моменты переводимого текста, чтобы убедиться, что переводчик способен уловить и сохранить авторский стиль и замысел в работе.

    На нашем сайте 78 специалистов готовы предоставить свои услуги в Москве.

    Средняя стоимость

    Стоимость услуг переводчика для Перевод книг в Москве составляет от 100 до 2000 ₽ за страницу; средняя на март 2025 года ≈ 770 ₽

    Март 2025≈ 780 ₽ +20 ₽
    Февраль 2025≈ 760 ₽ +10 ₽
    Январь 2025≈ 750 ₽ +0 ₽
    Декабрь 2024≈ 750 ₽ -10 ₽
    Ноябрь 2024≈ 760 ₽ +40 ₽
    Октябрь 2024≈ 720 ₽ +10 ₽
    Сентябрь 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
    Август 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
    Июль 2024≈ 710 ₽ +0 ₽
    Май 2024≈ 710 ₽ +20 ₽
    Апрель 2024≈ 690 ₽ +0 ₽
    Март 2024≈ 690 ₽ 

    Наши преимущества

    Бесплатно
    Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
    Удобный подбор
    Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
    Широкий выбор специалистов
    Более 75 квалифицированных специалистов в Москве
    Реальные отзывы
    Более 500 актуальных отзывов клиентов