Москва

Деловой перевод – переводчики Москвы

103

Рейтинг специалистов

Нефедов Игорь Валерьевич — переводчик (Москва)
8 отзывов
5
9 оценок
Дистанционно
Опыт работы
  • Военный Краснознаменный институт МО СССР, специальность – военно-политическая, иностранный язык (немецкий, шведский), 1984–1989 гг.
  • Деловой перевод 500 - 600 ₽ за страницу
  • Переводчики 500 ₽ за час
  • Перевод шведского 700 - 800 ₽ за час
Гайдарлы Виктор Витальевич — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Yildiz Technical University, бакалавр наук, 2015–2020 гг.
  • Деловой перевод 100 ₽ за страницу
    По договорённости
  • Переводчики 100 ₽ за час
  • Устный технический перевод 200 ₽ за час
Маевский Евгений Степанович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Сибирский государственный университет путей сообщения, 2016–2020 гг.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 2000 ₽ за ч
  • Устный перевод 2000 ₽ за ч
Быков Илья Иванович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Московский государственный лингвистический университет, лингвист, переводчик, 2008–2012 гг.
  • Деловой перевод 1500 ₽ за страницу
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • Перевод технической документации 1500 ₽ за страницу
Давыдова Ида Вячеславовна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • Юрист и переводчик нотариальной конторы — 3 года.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод иврита уточняется при заказе
Клименко Екатерина Александровна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Четвертьфиналист конкурса синхронных переводчиков «COSINES PI», 2019 г.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Устный перевод конференций уточняется при заказе
Толмачева Мария Андреевна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Преподаватель английского языка в НИУ ВШЭ (г. Нижний Новгород), 2018–2021 гг.
  • Деловой перевод 250 ₽ за страницу
    1000 знаков
  • Переводчики 600 ₽ за час
  • Устный перевод конференций уточняется при заказе
Барсегян Вардануш Размиковна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Университет управления Гладзор Республики Армения, международная журналистика, журналист-международник (со знанием английского), 1994–1999 гг.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод корейского уточняется при заказе
Пантелеева Анна Тимофеевна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Опыт работы
  • АО «Атомкомплект» (дочернее предприятие ГК Росатом), специалист отдела по организации закупок, 2016–2018 гг.
  • Деловой перевод 400 - 700 ₽ за страницу
  • Переводчики 1000 ₽ за час
  • Составление резюме на английском 2000 ₽ за услугу
Каюкова Анастасия Олеговна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Институт экономики, права и естественных специальностей, переводческий факультет, квалификация «лингвист, переводчик» по специальности «перевод и переводоведение», 2000–2005 гг.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
    2200 рублей/1800 знаков с пробелами
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Составление резюме на английском 1000 ₽ за услугу
Леонова Валерия Кирилловна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики 100 ₽ за час
  • Письменный перевод уточняется при заказе
Черенков Роман Эдуардович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Опыт работы
  • Bachelor’s degree, Roehampton University, 2014–2019 гг.
скидка -10% на заказы переводов стоимостью от 20000
  • Деловой перевод от 300 ₽ за страницу
    За страницу
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Юридический перевод от 500 ₽ за страницу
Ситников Александр Вадимович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Среднее (с 2008 г.).
  • Деловой перевод 400 ₽ за страница
  • Переводчики 400 ₽ за ч
  • Перевод украинского 400 ₽ за ч
Муругова Надежда Александровна — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Паспорт не проверен
Опыт работы
  • Факультет иностранных языков им Н.П. Огарева, 2010–2015 гг.
  • Деловой перевод 3000 ₽ за страницу
  • Перевод английского 2500 ₽ за час
  • Редактирование переводов 2500 ₽ за 1000 зн.
Бузин Кирилл Павлович — переводчик (Москва)
нет отзывов
Дистанционно
Паспорт не проверен
  • Деловой перевод 5000 ₽ за страница
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Перевод устава 5000 ₽ за страница
Жарикова Анастасия Александровна — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
нет отзывов
Жарикова Анастасия Александровна
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
Дистанционно
Опыт работы
  • Российский университет дружбы народов, ветеринария, 2006–2010 гг.
  • Деловой перевод 450 ₽ за страницу
  • Набор сканированного текста 25 ₽ за шт.
  • Набор рукописного текста 30 ₽ за шт.
Панфилова Надежда Михайловна — переводчик, маркетинг (Москва)
нет отзывов
Панфилова Надежда Михайловна
Переводчик, Услуги: маркетинг
Дистанционно
Опыт работы
  • МГОПУ, 1999–2004 гг.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Маркетинг уточняется при заказе
  • Научный перевод уточняется при заказе
Селезнева Полина Олеговна — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
нет отзывов
Селезнева Полина Олеговна
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
Дистанционно
Опыт работы
  • ООО Компания «Авто Фактор Про» — 1 год.
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Переводчики уточняется при заказе
  • Работа с текстами уточняется при заказе
ИП Работа с текстами — переводчик, копирайтер, работа с текстами (Москва)
нет отзывов
ИП Работа с текстами
Переводчик, Копирайтер, Услуги: работа с текстами
Дистанционно
Опыт работы
  • Московский институт тонкой химической технологии, специальность – биологически активные соединения, 1986–1992 гг.
  • Деловой перевод 400 ₽ за страницу
  • Редактирование текстов 100 - 300 ₽ за 1000 зн.
  • Редактирование презентаций 100 - 300 ₽ за услугу
Шевцова Галина Сергеевна — переводчик, копирайтер, редактор (Москва)
нет отзывов
Шевцова Галина Сергеевна
Переводчик, Копирайтер, Редактор
Дистанционно
  • Деловой перевод уточняется при заказе
  • Тексты для сайтов уточняется при заказе
  • Тексты для новостей уточняется при заказе

Вид услуги

Перевод презентации≈ 680 ₽ за страницу
Перевод бизнес-плана≈ 690 ₽ за страницу
Корпоративный перевод≈ 680 ₽ за страницу

Как выбрать переводчика для Деловой перевод в Москве?

Хороший специалист по деловому переводу обеспечит точность и культурную адаптацию текста, что ⭐ поможет успешно провести международные переговоры и укрепить деловые отношения.

При выборе переводчика для Деловой перевод в Москве на сайте рекомендуем учитывать следующие ключевые критерии:

  • Надежность ⭐ Обращайте внимание на значок «Паспорт проверен» в анкетах переводчиков. Уже 34 переводчиков для Деловой перевод подтвердили свою личность, предоставив соответствующие документы.
  • Дипломы и сертификаты ⭐ Предпочтение стоит отдавать переводчикам, имеющим подтвержденные квалификационные документы. На сайте 23 переводчиков для Деловой перевод из Москвы опубликовали свои дипломы и сертификаты.
  • Наличие портфолио ⭐ Внимательно изучайте примеры работ и личные достижения. На данный момент 35 переводчиков для Деловой перевод разместили портфолио, демонстрирующие их профессиональные успехи.
  • Отзывы клиентов ⭐ Обязательно читайте отзывы о переводчиках, чтобы получить представление о качестве их услуг. У 44 переводчиков для Деловой перевод уже есть отзывы, а 12 из них были оценены наивысшем образом. Согласно последним отзывам, 97 пользователей высоко ценят качество работы, профессионализм и оперативность специалистов.
  • Стоимость услуг ⭐ Учитывайте стоимость услуг и консультаций, чтобы выбрать специалиста, подходящего вашему бюджету. В Москве цены на услуги переводчика для Деловой перевод варьируются от 250 до 1200 рублей за страницу.
  • Скидки и акции ⭐ Многие переводчики предлагают выгодные условия для новых клиентов. Например, у 20 переводчиков для Деловой перевод доступны специальные скидки, а некоторые из них иногда могут предлагать бесплатный первый заказ или консультацию. Это отличная возможность оценить профессионализм переводчика без дополнительных затрат.
  • Рейтинг переводчика ⭐ Немаловажно учитывать рейтинг специалиста. Средний рейтинг переводчика для Деловой перевод на сайте составляет 4.9. При составлении рейтинга мы в первую очередь обращаем внимание на наличие подтверждающих документов, дипломов, сертификатов, портфолио и отзывы клиентов.
  • Прочие критерии ⭐ Также следует обратить внимание на профессиональную квалификацию, опыт работы, специализацию, возможность проведения дистанционных услуг и консультаций. На нашем сервисе дистанционные услуги и консультации предлагают 93 переводчика.

Для удобного и быстрого подбора переводчика для Деловой перевод в Москве, учитывая все вышеуказанные критерии, воспользуйтесь фильтрами на нашем сайте.

Профессиональный переводчик, работающий в сфере делового перевода, играет ключевую роль в успешной коммуникации между партнерами из разных стран. В условиях глобализации компании часто сталкиваются с необходимостью сотрудничества на международной арене, и именно деловой перевод позволяет преодолевать языковые барьеры, сохраняя точность и тонкости сообщений. Специалист по деловому переводу занимается переводом различных деловых документов, таких как контракты, соглашения, отчеты, маркетинговые материалы и переписка. Его задача — обеспечить, чтобы все юридические и коммерческие нюансы были правильно переданы, а информация воспринималась корректно и в полном объеме.

Услуга делового перевода включает в себя не только непосредственный перевод текстов, но и адаптацию содержания с учетом культурных особенностей и специфики целевой аудитории. Профессионал досконально знает терминологию и стилистику делового общения, что позволяет ему создавать тексты, которые звучат естественно и вызывают доверие у адресата. К тому же многие специалисты предлагают услуги по локализации, изменяя рекламные и информационные материалы так, чтобы они были наиболее эффективными на рынке другой страны.

Выбор специалиста по деловому переводу требует тщательного подхода. Важно обратить внимание на его опыт в конкретной отрасли, знание языков и наличие положительных отзывов от предыдущих клиентов. Хороший переводчик должен иметь понимание культуры и деловых норм стран, с которыми вы планируете сотрудничать. Найдя такого профессионала, вы сможете быть уверены, что ваши деловые коммуникации будут на высшем уровне.

На нашем сайте 103 специалиста готовы предоставить свои услуги в Москве.

Средняя стоимость

Стоимость услуг переводчика для Деловой перевод в Москве составляет от 200 до 3000 ₽ за страницу; средняя на декабрь 2024 года ≈ 870 ₽

Декабрь 2024≈ 860 ₽ +0 ₽
Ноябрь 2024≈ 860 ₽ +0 ₽
Октябрь 2024≈ 860 ₽ +10 ₽
Сентябрь 2024≈ 850 ₽ +0 ₽
Август 2024≈ 850 ₽ +0 ₽
Июль 2024≈ 850 ₽ -10 ₽
Май 2024≈ 860 ₽ +10 ₽
Апрель 2024≈ 850 ₽ +10 ₽
Март 2024≈ 840 ₽ 

Наши преимущества

Бесплатно
Вы оплачиваете только услуги, предоставленные специалистом
Удобный подбор
Гибкие фильтры позволяют найти подходящего специалиста всего за 5 минут
Широкий выбор специалистов
Более 100 квалифицированных специалистов в Москве
Реальные отзывы
Более 600 актуальных отзывов клиентов