Основной род деятельности

репетитор по французскому языку английскому языку

Дипломы и сертификаты

Диплом / сертификат

Где преподаёт

► Репетитор Зубков Олег Дмитриевич работает и преподаёт территориально: г. Москва, а также проводит дистанционные занятия.

Как связаться

► Записаться на занятия к Зубкову Олегу Дмитриевичу легко и удобно.

Просто нажмите кнопку «Связаться с репетитором» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого репетитор получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.

Описание и стоимость услуг

Французский язык
Произношение французского языкауточняется при заказе
Разговорный французский языкуточняется при заказе
Технический французскийуточняется при заказе
Английский язык
Общий английский1000 ₽ за час
Разговорный английский язык1000 ₽ за час
Переводчик
Перевод английского2500 ₽ за ч
Перевод французского3500 ₽ за ч
Письменный перевод
Деловой перевод
Перевод презентацииуточняется при заказе
Локализация программного обеспечения
Локализация игруточняется при заказе
Локализация сайтовуточняется при заказе
Медицинский перевод
Перевод медицинских терминовуточняется при заказе
Научный перевод
Перевод статьиуточняется при заказе
Перевод видео
Перевод субтитров150 ₽ за мин.
Технический перевод
Перевод инструкцийуточняется при заказе
Перевод технических текстовуточняется при заказе
Перевод технической документацииуточняется при заказе
Финансовый и экономический перевод
Перевод финансовой отчётностиуточняется при заказе
Перевод экономических текстовуточняется при заказе
Устный перевод
Последовательный переводуточняется при заказе
Синхронный переводуточняется при заказе
Устный медицинский переводуточняется при заказе
Устный перевод конференцийуточняется при заказе
Устный технический переводуточняется при заказе
Шушутажуточняется при заказе

О репетиторе

Образование

МГЛУ, бакалавр, лингвистика, 2016–2020 гг.
МГЛУ, магистратура, лингвистика, 2020–2022 гг.
МГЛУ, аспирантура, направление «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», кафедра общего и сравнительного языкознания (с 2022 г.).
Translation Workshop RPG Edition от Gamelocalization, 2024 г.
Мастер-класс на тему «Локализация видеоигр в условиях неопределенности: переводим Starfield» лектора Дмитрия Сарафа (с 2024 г.).

Опыт

Совместный проект МГЛУ и Европейского парламента YourTerm по работе с терминологическими базами, 2021 г.
Youth RIGF, синхронный переводчик на мероприятии, 2021 г.
Общество детской психоаналитический психотерапии, синхронный переводчик на семинаре, 2021 г.
Ярославская служба переводов, письменный переводчик технической документации французских фармакологических компаний, 2021 г.
I Международная конференция «Образование детей с особыми потребностями в современном мире: ценности, смыслы, технологии», синхронный перевод на сессиях конференции, 2021 г.
Awatera, внештатный письменный переводчик, 2021–2022 гг.
Бюро переводов TLC, внештатный письменный переводчик, 2022 г.
Бюро переводов «ABE», внештатный письменный переводчик — 2 года.
АНО «ТВ-Новости», RT France, редактор-переводчик французской редакции, 2022–2023 гг.
ООО «Ива Медиа», переводчик — 1 год.
Бюро переводов «Транском», внештатный письменный переводчик, 2023–2024 гг.

Достижения

МГЛУ, 3-месячная стажировка в Бельгии, г. Брюссель, 2019 г.

Отзывы о Зубкове Олеге Дмитриевиче

Пока нет ни одного отзыва об этом специалисте. Ваш отзыв может стать первым!

Уже пользовались услугами Зубкова Олега Дмитриевича?

Пожалуйста, оставьте Ваш отзыв. Он может стать решающим при выборе репетитора другими посетителями!

Ваше Имя

Услуга / Направление

Оцените качество предоставленной услуги от 1 до 10

Ваш отзыв о специалисте

Пожалуйста, загрузите изображения, если считаете, что это поможет дополнить ваш отзыв. Это могут быть примеры выполненной работы, фотографии, скриншоты или другие материалы, которые сделают ваш отзыв более информативным. Загрузка изображений не обязательна, но может помочь ускорить процесс модерации и сделать ваш отзыв полезнее для других пользователей. Обратите внимание: Максимальный размер файла: 10 МБ. Допустимые форматы: JPG, PNG, GIF.

Перетащите изображение сюда Выберите изображения ...

Перед публикацией каждый отзыв проверяется на достоверность. Все отзывы, прошедшие проверку, публикуется без изменений "как есть".