Курдюкова Анастасия Сергеевна

Образование

• Севастопольский национальный технический университет, кафедра теории и практики перевода, 1998–2002 гг.

Опыт

• Севастопольский политехнический лицей №1, преподаватель английского языка, г. Севастополь, 2000–2001 гг.
• Российский государственный социальный университет, преподаватель английского языка, г. Москва, 2009–2010 гг.
• Сотрудничество с ассоциациями переводчиков и репетиторов России (английский, испанский, португальский), г. Москва — 12 лет.
• Синхронный переводчик судебных заседаний, письменный перевод документации уголовных и административных дел (английский, испанский, португальский), г. Мурманск, 2013 г.
• Следственный Комитет РФ, синхронный и письменный переводчик с португальского бразильского, английского и испанского языков судебных заседаний, письменный перевод всех документаций уголовных и административных дел — 7 лет.
• Бюро переводов «ТрансЛинк», переводчик английского, испанского и португальского языков, г. Москва, 2008–2016 гг.
• Культурно-языковой центр Latinoamerica, преподаватель португальского (бразильского) и испанского языков — 5 лет.
• Языковая школа Excellent Global, Бразилия, штат Минас Жерайс, г.Уберландия, преподаватель англ.и русск.языков для топ-менеджеров и руководителей высшего звена крупнейших компаний Бразилии. Разработчик методики преподавания русского языка, как иностранного, 2015–2017 гг.
• «Единый центр судебных переводов», судебный переводчик., г. Санкт-Петербург, письменный перевод всех документаций уголовных и административных дел (английский, испанский, португальский), 2018–2020 гг.