Духненко Мария Ивановна
Дипломы и сертификаты
Оценка от учеников
Согласно отзывам 💬, Мария является высококвалифицированным и профессиональным специалистом в области сурдоперевода и преподавания жестового языка. Её профессионализм проявляется в точном переводе и умении адаптировать обучение под индивидуальные потребности каждого ученика. Многочисленные отзывы акцентируют внимание на её доброжелательности и позитивном настроении, что создаёт комфортную атмосферу для учеников и клиентов. Мария терпелива в работе, подробно объясняет материал и разбирает ошибки с каждого угла, что помогает легче усваивать информацию. Индивидуальный подход к каждому студенту делает обучение насыщенным и продуктивным.
Помимо профессиональных навыков, Мария обладает высокими личными качествами, которые помогают ей успешно вести занятия и работать с самыми разными группами клиентов. Она обладает умением привлекать внимание и делиться интересными и важными знаниями, что делает занятия с ней не только полезными, но и увлекательными. Качество её работы и внимание к деталям высоко оцениваются всеми, кто с ней работает.
Где преподаёт
► Репетитор Духненко Мария Ивановна работает и преподаёт территориально: г. Москва, а также проводит дистанционные занятия.
Как связаться
► Записаться на занятия к Духненко Марии Ивановне легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться с репетитором» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого репетитор получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Примеры работ и личные достижения
Описание и стоимость услуг
- Другие языки
- Язык жестов1800 - 2500 ₽ за час
- Туристические услуги
- Гиды и экскурсоводы
- Экскурсии для иностранцев
- Экскурсии на жестовом языке2500 - 4000 ₽ за ч
- Сурдопереводчики2500 - 4000 ₽ за ч
О репетиторе
Образование
- Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих, основы русского жестового языка, 2014–2015 гг.
- Учебно - методический центр Всероссийского общества глухих, обучение по программе подготовки переводчиков жестового языка, 2015 г.
- РГСУ, теоретико-методологические основы сопровождения слепоглухих и тифлосурдоперевода, 2015 г.
- University College London, Special BSL level 1 course, 2017 г.
- Московский государственный областной университет, лингвистика, бакалавр, 2017–2022 гг.
- WASLI, семинар «Соберись вместе», 2024 г.
- Московский государственный лингвистический университет, «Лингвистика», профиль «Русский жестовый язык: последовательный и синхронный перевод» (с 2024 г.).
Опыт
- Репетитор русского жестового языка — 7 лет.
- ООО «Цифровые технологии», оператор-переводчик жестового языка, 2015–2017 гг.
- АО «Компания ТрансТелеКом», переводчик жестового языка (сурдопереводчик) — 2 года.
- РОО «Объединение переводчиков жестового языка», переводчик жестового языка, 2015–2023 гг.
- Дом культуры «ГЭС-2», переводчик жестового языка — 1 год.
- Яндекс, переводчик жестового языка в отделе инклюзии — 1 год.
- Газета Metro, переводчик интервью с глухими и слабослышащими людьми — 1 год.
- Издание «Афиша Daily», консультирование, съёмка видео о русском жестовом языке — 1 год.
- ООО «Стереоформа», переводчик жестового языка — 1 год.
- Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, переводчик жестового языка — 1 год.
- ООО «Сенсортех», переводчик жестового языка (с 2024 г.).
- Телеканал «Мультиландия», переводчик жестового языка (с 2024 г.).
Достижения
- Московская городская организация общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих», выписка по оценке компетенции с прохождением внутренней аттестации, вторая квалификационная категория сроком на 1 год (до 25.09.2024), 2023 г.
Отзывы о Духненко Марии Ивановне
Здесь вы найдёте 26 отзывов о Духненко Марии Ивановне.
💬 Профессионализм на высоте! Заказ выполнен точно в указанный срок, быстро и с безупречным качеством! Очень рад, что обратился и обязательно еще вернусь!
💬 Мария - отличный преподаватель и переводчик для глухих. Занятия проходят с интересом и результативно. Сотрудничество продолжается и я очень благодарен!
💬 Я очень признателен Марии за ее профессионализм и доброту.
💬 Мария - замечательный учитель! Во время занятий время пролетает незаметно, они интересные, информативные и доступные. Мария очень дружелюбная, всегда готова помочь и рассказывает интересные истории о жестах, что помогает нам их запоминать. Уроки насыщены информацией, но благодаря Марии она легко усваивается! За один урок мы уже выучили весь алфавит и начали следующую тему. Я настоятельно рекомендую Марию, как отличного специалиста и интересного учителя!
💬 Здравствуйте, Мария! Мы общались с вами с врачом, который также является семейным психологом. Ваше участие в переводе было очень приятным и я вам благодарен, что помогли нам понять диалог с ясными жестами. Спасибо вам!
Рекомендации и подбор
Дипломы и сертификаты, портфолио:
Дипломы и сертификаты, портфолио:
Дипломы и сертификаты:
Дипломы и сертификаты:
Дипломы и сертификаты:
