Белильцева Екатерина Константиновна

Образование

• МГУ им. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, языки стран Азии и Африки (лингвист, хинди) (с 2018 г.).
• Стажировка в Университете им. Джавахарлала Неру (Jawaharlal Nehru University), Центр лингвистики – Нью-Дели, Индия, 2019 г.

Опыт

• Переводчик хинди и английского в бюро переводов «Лингвист» — 3 года.
• Лекции на хинди и английском в Университете им. Джавахарлала Неру (Jawaharlal Nehru University) – Нью-Дели, Индия (семантика, лексикология, когнитивная лингвистика), 2018 г.
• Литературный переводчик с хинди на русский в журнале «Прочтение», 2018–2019 гг.
• Преподаватель языка хинди в языковой школе Divelang — 1 год.
• Письменный переводчик с русского на хинди в бюро переводов «Арабист», 2019 г.
• Последовательный устный переводчик языковых пар хинди - русский, английский - русский в бюро переводов «ЭксЛибрис» — 1 год.
• Последовательный устный переводчик языковых пар английский – русский, хинди – русский в переводческой компании ProLing, 2019 г.
• Последовательный устный и синхронный переводчик посольства Республики Индия в Москве (английский, хинди). Сопровождение и обеспечение последовательным и синхронным переводом делегаций Министерства железнодорожного транспорта Индии в Москве — 1 год.

Достижения

• 1 место в конкурсе языка хинди, организованном НП «Диша» (Mосква), 2016 г.
• 2 место в конкурсе презентаций на английском языке, организованном МГУ им. Ломоносова (Москва), 2017 г.
• 2 место в конкурсе переводов (хинди-русский, русский-хинди), организованном Hindustani Samaj (Москва), 2017 г.
• Участие во II международной студенческой конференции Ex Oriente Lux (докладчик), 2017 г.
• 1 место в конкурсе эссе, организованном посольством Республики Индия (Москва), 2018 г.
• Участие и III место в XXV Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (докладчик), 2018 г.
• 2 место в конкурсе эссе, организованном посольством Республики Индия (Москва), 2019 г.